Sempre con la pistola ai fianchi ci portano a via Tasso, dove era l’ufficio Kommandantura delle SS. Strada facendo ci dicono: «Se sapete dove sono gli ebrei, vi lasceremo liberi». Allora ho capito che non era una semplice forma di informazione, ma un arresto. Arrivati a via Tasso la carrozza si ferma davanti l’ingresso dell’ufficio, vengo scaraventato fuori, il povero Giorgio esita a scendere. […] Allora una gigantesca SS lo trascina fuori dalla carrozza e con un poderoso pugno gli frantuma gli occhiali negli occhi facendolo cadere sanguinante al suolo; lo aiuto ad alzarsi ma ricevo un calcio alle gambe. Allora la SS che è sulla porta lo rialza e sferra un poderoso pugno che manda i vetri degli occhiali dentro gli occhi, facendogli sanguinare tutto il viso. Non aveva risposto alla SS che gli aveva domandato se fosse ebreo in tedesco, che Giorgio non capiva.
A me non va meglio: mi portano al secondo piano, mi levano le scarpe di mamma, il braccialetto d’oro, l’orologio e la catenina d’oro. Dopo mi domandano in italiano se ho soldi, gli dico di no, ma avevo settanta lire in monetine (era il resto delle scarpe che avevo comprato).
Mi danno un forte pugno in pieno viso, il sangue esce copioso, cado per terra; mi tempestano di calci al corpo, mi proteggo il viso ma continuano e mi danno calci al basso ventre; allora cerco di proteggere il basso ventre togliendo le mani dal viso, un calcio alla bocca mi spezza due denti. Sanguinante mi portano alla cella numero due.
Il povero Giorgio si lamenta per il dolore agli occhi ancora sanguinanti; nella cella ci trovo due fratelli Volterra che avevano arrestato con altri due ebrei; così eravamo in sei dentro la cella, senza aria, angusta e priva di spazio per respirare. Eravamo affamati, assetati e terrorizzati per i lamenti e le grida provenienti dalle celle vicine.