“Ugo Foà, President of Rome’s Jewish Community from 1941 to 1944, and Dante Almansi, President of the Italian Union of Jewish Communities from 1939 to 1944, were summoned to Villa Wolkonsky (base of the German embassy until the occupation) by Herbert Kappler, Head of the German Security Police (SIPO) in Rome.
Kappler ordered the community to hand over 50 kg of gold, otherwise 200 of its members would be deported.”
Ugo Foà, Presidente della Comunità Israelitica di Roma tra il 1941 e il 1944, e Dante Almansi, Presidente dell’Unione delle Comunità Israelitiche Italiane dal 1939 al 1944, vengono convocati da Herbert Kappler, Capo della Polizia di Sicurezza tedesca (Sipo) a Roma, a Villa Wolkonsky, sede dell’ambasciata tedesca fino all’occupazione. Kappler chiede la consegna di 50 chili d’oro alla Comunità, pena la deportazione di 200 dei suoi membri.
The Jewish community collected the 50 kgs of gold to hand over to the Nazis.
La Comunità ebraica raccoglie i 50 chili d’oro da consegnare ai nazisti.
The 50 kgs of gold were delivered to Via Tasso.
I 50 chili d’oro sono consegnati a Via Tasso.
The Nazis seized the Community’s archives.
I nazisti saccheggiano l’archivio della Comunità.
The Commander of the special department, Theodor Dannecker, arrived in Rome.
Il comandante del reparto speciale Theodor Dannecker arriva a Roma.
senza descrizione.
senza descrizione.
The Nazis plundered the Community’s library
I nazisti saccheggiano le biblioteche della Comunità e del Collegio Rabbinico.
Those held in the Military College underwent an initial selection process. Around 230 non-Jews, protected foreigners, people of “mixed” origins and spouses in mixed marriages were freed. Meanwhile, others managed to escape.
Durante la detenzione nel Collegio militare avviene una prima selezione. Vengono rilasciati i non ebrei, gli stranieri protetti, i “misti” e i coniugi di matrimonio misto, circa 230 persone. Alcuni, invece, riescono anche a scappare.
Via Tasso was the headquarters of the German Security Police and for the Romans, the place was synonymous with repression and terror. In 1943, the building was used by the Reich’s embassy as cultural offices. In September 1943, the head of the German Security Police, Herbert Kappler, occupied the site and turned into offices for the police, using it both as the base of his operations and also as a prison. Hundreds of partisans, anti-fascists and Jews were detained in its cells and systematically tortured for information. On 4 June 1944, the building was abandoned by the fleeing Germans and looted by the population. Today, part of space has been turned into the Historical Museum of the Liberation.
Immediately after the Nazi occupation of Rome, the third and sixth wings of Regina Coeli prison were occupied by the German command and were under its control until the end of the war. The prison held people arrested by the Germans and by the Republic of Salò fascists, including many Jews destined to be deported to the death camps or tragically selected for the massacre at the Ardeatine caves. On 4 June 1944, the National Liberation Committee decreed the immediate release of political prisoners. Jewish prisoners arrested after the last transfer to the Fossoli camp on 20 May 1944, were also released.
The Santa Maria dei Sette Dolori monastery was one of the many ecclesiastical institutions in Rome that hid Jews during the Nazi occupation, among those there was the young Marco Di Porto with his mother Rina Zarfati.
335 people were killed in caves on the Via Ardeatina. 77 of them were Jews.
In reprisal to a partisan raid in Via Rasella on 23 March in which 33 German soldiers died, the Nazis took prisoners from Regina Coeli prison and Via Tasso to the caves on Via Ardeatina and they killed them one by one with a bullet to the back of their heads. The caves were then blown up and the bodies were buried in the explosion. They would only be recovered the following summer, after the liberation of Rome.
On 7 April 1944, the Terracina family was arrested at home following a tip off. According to the testimony of Piero Terracina, the only survivor of the subsequent deportation, it was an Italian lad who had followed his sister and then reported them to the police. Together with Piero, his parents (Giovanni and Lidia Ascoli), his sister Anna, brothers Cesare and Leo, uncle Amedeo and grandfather, Leone David were all arrested that day. After a short stay in Regina Coeli prison, the Terracinas were deported to Fossoli and then on to Auschwitz Birkenau. Piero managed to survive until the camp was liberated, on 27 January 1945.
After months of terrible Nazi and fascist occupation, the capital was free. After breaking through enemy lines at Cassino and the fall of the Gustav Line, the Allied troops reached the city of Rome. The Germans retreated north. It was the end of a nightmare for all the citizens, especially the Jews who had somehow managed to escape deportation. Now they would have to rebuild their lives and above all wait, often in vain, for the return of those who had been taken away.
Fondazione Museo della Shoah, Rome David Calò Fund
SETTIMIA SPIZZICHINO
Was born on April 15, 1921, and she was the fourth of six children. The family initially lived in Tivoli where her father, Marco Mosè Spizzichino, was a shopkeeper. After the anti-Jewish laws came into force, he lost his licence to run the shop and the family decided to move to Rome, with his two, now married daughters Ada and Gentile.
On October 16, the Nazis raided the apartment at 2, Via della Reginella where the Spizzichinos lived. Applying the swift thinking for which she was known, Settimia managed to save her sister Gentile and her three children, saying they were non-Jewish. However, she herself was deported with her mother, Grazia Di Segni, her sisters Giuditta and Ada, and her niece Rosanna, who was just 18 months old.
On arrival at Birkenau, only Settimia and Giuditta survived the selection procedure, while the others were sent to the gas chambers. Unfortunately, Giuditta did not survive the slave labour conditions.
Settimia was registered with number 66210 and later transferred to Auschwitz I where she was subjected to a terrible medical experiment. It was a miracle she survived. In January 1945, she then had to go on a “death march” to the camp of Bergen-Belsen, where she stayed until the arrival of the British. On September 11 that same year, she finally returned to Rome.
Settimia was one of the first Auschwitz survivors to give eyewitness accounts of the drama that is the Holocaust. She started straight after the war and continued for the rest of her life.
In 1996 she published her book, Gli anni rubati.
She died in Rome on July 3, 2000, at the age of 79.
Was born on April 15, 1921, and she was the fourth of six children. The family initially lived in Tivoli where her father, Marco Mosè Spizzichino, was a shopkeeper. After the anti-Jewish laws came into force, he lost his licence to run the shop and the family decided to move to Rome, with his two, now married daughters Ada and Gentile.
On October 16, the Nazis raided the apartment at 2, Via della Reginella where the Spizzichinos lived. Applying the swift thinking for which she was known, Settimia managed to save her sister Gentile and her three children, saying they were non-Jewish. However, she herself was deported with her mother, Grazia Di Segni, her sisters Giuditta and Ada, and her niece Rosanna, who was just 18 months old.
On arrival at Birkenau, only Settimia and Giuditta survived the selection procedure, while the others were sent to the gas chambers. Unfortunately, Giuditta did not survive the slave labour conditions.
Settimia was registered with number 66210 and later transferred to Auschwitz I where she was subjected to a terrible medical experiment. It was a miracle she survived. In January 1945, she then had to go on a “death march” to the camp of Bergen-Belsen, where she stayed until the arrival of the British. On September 11 that same year, she finally returned to Rome.
Settimia was one of the first Auschwitz survivors to give eyewitness accounts of the drama that is the Holocaust. She started straight after the war and continued for the rest of her life.
In 1996 she published her book, Gli anni rubati.
She died in Rome on July 3, 2000, at the age of 79.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Camerino family Fund
LUCIANO CAMERINO
Son of Italo and Giulia Di Cori, was born in Rome on July 23, 1926. He had a brother, Enzo, and a sister, Wanda. His father owned a company in Monza producing prefabricated materials in wood for Abyssinia (now Ethiopia). After the anti-Jewish laws were enacted, the family’s economic situation worsened considerably. In 1943, Luciano lived at number 11, Viale delle Milizie in the Prati neighbourhood. On 16 October, he and the whole family were arrested at home: his parents (aged 50 and 49), his siblings (15 and 25) and an uncle on his mother’s side, Settimio Renato Di Cori, who was 44 (1899-1943).
When the Nazis raided the house, the family thought it because they had helped some Italian soldiers and carabinieri officers who had tried to escape raids after the armistice. But the presence of other Jews and neighbours on the trucks transporting them to the Military College made them realise it was actually a general round up of Jews.
Apart from the uncle, who was killed on arrival at Auschwitz-Birkenau, the rest of the family were admitted to the camp to be slave labourers. However, the mother and sister soon disappeared without trace. Luciano, registered with the number 158510, was sent with his brother Enzo and their father to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. Though the father, Italo, died soon after.
In January 1945, Luciano was sent on the march to Buchenwald, where he arrived on January 22, before being liberated in the spring.
He and his brother Enzo returned to Rome, and in 1949, Luciano married Graziella Terracina. They had three daughters, Giulia, Fiorella and Marina. In 1966, in the aftermath of the terrible floods in Florence, Luciano decided to go to help the local Jewish Community to save the Torah scrolls. After seeing the shocking situation, he had a heart attack and died a few hours later, at the age of 40.
Son of Italo and Giulia Di Cori, was born in Rome on July 23, 1926. He had a brother, Enzo, and a sister, Wanda. His father owned a company in Monza producing prefabricated materials in wood for Abyssinia (now Ethiopia). After the anti-Jewish laws were enacted, the family’s economic situation worsened considerably. In 1943, Luciano lived at number 11, Viale delle Milizie in the Prati neighbourhood. On 16 October, he and the whole family were arrested at home: his parents (aged 50 and 49), his siblings (15 and 25) and an uncle on his mother’s side, Settimio Renato Di Cori, who was 44 (1899-1943).
When the Nazis raided the house, the family thought it because they had helped some Italian soldiers and carabinieri officers who had tried to escape raids after the armistice. But the presence of other Jews and neighbours on the trucks transporting them to the Military College made them realise it was actually a general round up of Jews.
Apart from the uncle, who was killed on arrival at Auschwitz-Birkenau, the rest of the family were admitted to the camp to be slave labourers. However, the mother and sister soon disappeared without trace. Luciano, registered with the number 158510, was sent with his brother Enzo and their father to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. Though the father, Italo, died soon after.
In January 1945, Luciano was sent on the march to Buchenwald, where he arrived on January 22, before being liberated in the spring.
He and his brother Enzo returned to Rome, and in 1949, Luciano married Graziella Terracina. They had three daughters, Giulia, Fiorella and Marina. In 1966, in the aftermath of the terrible floods in Florence, Luciano decided to go to help the local Jewish Community to save the Torah scrolls. After seeing the shocking situation, he had a heart attack and died a few hours later, at the age of 40.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Sabatino Finzi Fund
CESARE EFRATI
Known as “Little ball”, son of Abramo Umberto and Maria Di Segni, was born in Rome on May 2, 1927, and was the seventh of 13 children.
On October 16, he was captured in his home at 112, Via del Portonaccio (in the Casal Bertone area) with his father (aged 43), his mother (46) and seven siblings: Enrica (20), Angelo (19), Fortunata (15), Grazia (13), Rina (9), Dora (5) and young Marco, aged 2.
On arrival at Auschwitz, only Cesare (registered with number 158551), his father Abramo Umberto and brother Angelo were selected for forced labour. The rest of the family was killed in the gas chambers straight after selection.
The father died in the following weeks. After quarantining at Birkenau, the two brothers were sent to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. In January 1945, Cesare was sent on a “death march” to Buchenwald, where he was liberated in April.
When he returned to Rome and found his brother Angelo, he also discovered that another of his brothers, Lazzaro, known as “Stormy”, who was 23 in 1943, had been captured in the capital. From there he had been sent to Fossoli, then he reached Auschwitz-Birkenau in May 1944 and eventually died in Ebensee, a sub-camp of Mauthausen, on April 26, 1945. There were, however, four surviving siblings – Rosa, Samuele, Anselmo and Emilia – who had gone into hiding during the long period of German occupation in Rome.
A fabrics merchant, after the war Cesare married Giovanna Lucci and they had six children: Umberto, Dora, Lazzaro, Rosa, Enrica and Anselmo.
He died in Rome on May 20, 2008, at the age of 81.
Known as “Little ball”, son of Abramo Umberto and Maria Di Segni, was born in Rome on May 2, 1927, and was the seventh of 13 children.
On October 16, he was captured in his home at 112, Via del Portonaccio (in the Casal Bertone area) with his father (aged 43), his mother (46) and seven siblings: Enrica (20), Angelo (19), Fortunata (15), Grazia (13), Rina (9), Dora (5) and young Marco, aged 2.
On arrival at Auschwitz, only Cesare (registered with number 158551), his father Abramo Umberto and brother Angelo were selected for forced labour. The rest of the family was killed in the gas chambers straight after selection.
The father died in the following weeks. After quarantining at Birkenau, the two brothers were sent to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. In January 1945, Cesare was sent on a “death march” to Buchenwald, where he was liberated in April.
When he returned to Rome and found his brother Angelo, he also discovered that another of his brothers, Lazzaro, known as “Stormy”, who was 23 in 1943, had been captured in the capital. From there he had been sent to Fossoli, then he reached Auschwitz-Birkenau in May 1944 and eventually died in Ebensee, a sub-camp of Mauthausen, on April 26, 1945. There were, however, four surviving siblings – Rosa, Samuele, Anselmo and Emilia – who had gone into hiding during the long period of German occupation in Rome.
A fabrics merchant, after the war Cesare married Giovanna Lucci and they had six children: Umberto, Dora, Lazzaro, Rosa, Enrica and Anselmo.
He died in Rome on May 20, 2008, at the age of 81.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Leone Sabatello Fund
LEONE SABATELLO
Known as “little lion”, was born in Rome on March 18, 1927, to Alberto Abramo and Celeste Tagliacozzo. It was a large family: Leone was the youngest of seven siblings.
On October 16, Leone was at home – in 9, Via del Portico d’Ottavia – with his parents (both aged 51), a disabled uncle, Giovanni Sabatello (55) and his five sisters, Graziella (27), Italia (25), Emma (24), Enrica (22) and Letizia (20). Sister-in-law Enrica Tagliacozzo (31) was also there with her two young daughters, Alba Celeste (3) and newborn Liana Ornella. The only person missing was his brother Rubino, staying with Catholic friends in Ciampino, who hid him. When they were arrested, the sister-in-law could have escaped because she was on the terrace washing clothes, but she gave herself up immediately to be with her daughters.
On the journey to Auschwitz, during a stop at Padua, Leone was allowed to leave the train to get some water. When he returned, he found the wagon was already locked, but his desperate screams eventually led to the wagon being opened again, reuniting him with his family.
When they arrived at Auschwitz, Leone was the only one selected for work; all the others were immediately killed in the gas chambers. He was registered with the number 158621 and assigned to the Jawischowitz sub-camp, to work in the Brzeszcze coal mines until the camp was evacuated. He ended up in Buchenwald and was liberated near Berlin in April 1945.
After the war he returned to Rome and started work again, transporting goods. In 1948, he married Rina Calò and they had five children: Alba Celeste, Alberto, Giudit, Graziella and Marina.
He never came to terms with the fact that none of his five sisters had survived.
He died in Rome on October 5, 2008, at the age of 81.
Known as “little lion”, was born in Rome on March 18, 1927, to Alberto Abramo and Celeste Tagliacozzo. It was a large family: Leone was the youngest of seven siblings.
On October 16, Leone was at home – in 9, Via del Portico d’Ottavia – with his parents (both aged 51), a disabled uncle, Giovanni Sabatello (55) and his five sisters, Graziella (27), Italia (25), Emma (24), Enrica (22) and Letizia (20). Sister-in-law Enrica Tagliacozzo (31) was also there with her two young daughters, Alba Celeste (3) and newborn Liana Ornella. The only person missing was his brother Rubino, staying with Catholic friends in Ciampino, who hid him. When they were arrested, the sister-in-law could have escaped because she was on the terrace washing clothes, but she gave herself up immediately to be with her daughters.
On the journey to Auschwitz, during a stop at Padua, Leone was allowed to leave the train to get some water. When he returned, he found the wagon was already locked, but his desperate screams eventually led to the wagon being opened again, reuniting him with his family.
When they arrived at Auschwitz, Leone was the only one selected for work; all the others were immediately killed in the gas chambers. He was registered with the number 158621 and assigned to the Jawischowitz sub-camp, to work in the Brzeszcze coal mines until the camp was evacuated. He ended up in Buchenwald and was liberated near Berlin in April 1945.
After the war he returned to Rome and started work again, transporting goods. In 1948, he married Rina Calò and they had five children: Alba Celeste, Alberto, Giudit, Graziella and Marina.
He never came to terms with the fact that none of his five sisters had survived.
He died in Rome on October 5, 2008, at the age of 81.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Michele Amati Fund
MICHELE AMATI
Son of salesman Adolfo Amati and of Celeste Piperno, was born in Rome on October 20,1926. He had four siblings: Alberto, Rosa, Giovanni and Giuditta. They all lived in Via dei Genovesi, in the Trastevere neighbourhood.
On October 16, Michele, his 21-year-old sister Rosa and his 13-year-old brother Alberto are arrested at the house of their uncle on their mother’s side, Peppe Piperno, at number 4, Via del Tempio.
On their arrival at Auschwitz-Birkenau, his sister and younger brother were sent to the gas chambers immediately. Michele and his 45-year-old uncle were forced to work as slave labourers. They were respectively registered with the numbers 158498 and 158592 and were transferred to the Jawischowitz sub-camp, where they worked in the Brzeszcze coal mine. Michele came down with pneumonia and was sent to Auschwitz I hospital, accompanied by his uncle. They stayed in this camp until the end of January 1945, when they were forced to march to Buchenwald concentration camp. During the camp’s last days in April, Michele manages to escape by joining a group of German communists and fighting to reach the American lines. Whereas his uncle Peppe fell ill and died soon after the liberation.
After the war, Michele married Ester Del Monte and had three children: Adolfo, Roberto and Cesare. In the post-war years, he worked as a travelling salesman.
He died in Rome on June 26, 1984, at the age of 58.
Son of salesman Adolfo Amati and of Celeste Piperno, was born in Rome on October 20,1926. He had four siblings: Alberto, Rosa, Giovanni and Giuditta. They all lived in Via dei Genovesi, in the Trastevere neighbourhood.
On October 16, Michele, his 21-year-old sister Rosa and his 13-year-old brother Alberto are arrested at the house of their uncle on their mother’s side, Peppe Piperno, at number 4, Via del Tempio.
On their arrival at Auschwitz-Birkenau, his sister and younger brother were sent to the gas chambers immediately. Michele and his 45-year-old uncle were forced to work as slave labourers. They were respectively registered with the numbers 158498 and 158592 and were transferred to the Jawischowitz sub-camp, where they worked in the Brzeszcze coal mine. Michele came down with pneumonia and was sent to Auschwitz I hospital, accompanied by his uncle. They stayed in this camp until the end of January 1945, when they were forced to march to Buchenwald concentration camp. During the camp’s last days in April, Michele manages to escape by joining a group of German communists and fighting to reach the American lines. Whereas his uncle Peppe fell ill and died soon after the liberation.
After the war, Michele married Ester Del Monte and had three children: Adolfo, Roberto and Cesare. In the post-war years, he worked as a travelling salesman.
He died in Rome on June 26, 1984, at the age of 58.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Lello Di Segni Fund
CESARE DI SEGNI
Son of Samuele and Enrica Di Veroli, was born in Rome on October 5, 1899. A travelling salesman, he married Enrica Zarfati and they had four children: Lello, Angelo, Mario and Graziella.
The introduction of anti-Jewish laws meant Cesare lost his licence to sell and from then on, the family’s financial circumstances deteriorated considerably.
On October 16, the Di Segni family was captured at home, number 9 Via del Portico d’Ottavia. Also with them was Cesare’s mother-in-law Celestina Di Veroli, aged 71. His wife Enrica was 41, while the children were aged 17, 13, 8 and 5.
When they arrived in Auschwitz, only Cesare and his oldest son, Lello, were admitted to the camp to work as slave labourers. They were tattooed with the respective registration numbers 158525 and 158526. All the others were immediately killed in the gas chambers. Lello was soon transferred to another camp, while Cesare stayed at Birkenau until the Russians arrived on January 27, 1945.
Father and son met up again many months later in Rome and started to work together as travelling salesmen. However, Cesare suffered was seriously ill for the rest of his life.
He died in Rome on December 23, 1978, at the age of 79.
Son of Samuele and Enrica Di Veroli, was born in Rome on October 5, 1899. A travelling salesman, he married Enrica Zarfati and they had four children: Lello, Angelo, Mario and Graziella.
The introduction of anti-Jewish laws meant Cesare lost his licence to sell and from then on, the family’s financial circumstances deteriorated considerably.
On October 16, the Di Segni family was captured at home, number 9 Via del Portico d’Ottavia. Also with them was Cesare’s mother-in-law Celestina Di Veroli, aged 71. His wife Enrica was 41, while the children were aged 17, 13, 8 and 5.
When they arrived in Auschwitz, only Cesare and his oldest son, Lello, were admitted to the camp to work as slave labourers. They were tattooed with the respective registration numbers 158525 and 158526. All the others were immediately killed in the gas chambers. Lello was soon transferred to another camp, while Cesare stayed at Birkenau until the Russians arrived on January 27, 1945.
Father and son met up again many months later in Rome and started to work together as travelling salesmen. However, Cesare suffered was seriously ill for the rest of his life.
He died in Rome on December 23, 1978, at the age of 79.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Sabatino Finzi Fund
SABATINO FINZI
Was born in Rome on January 8, 1927, to Giuseppe Finzi, a Jewish textiles agent from Leghorn, and Zaira Zarfati from Rome. The family was well off and he lived with his parents and his younger sister Amelia in the centre of the Jewish district, at number 4, Via del Tempio.
On October 16, he was arrested with his whole family, including his maternal grandparents Angelo Zarfati (aged 67) and Ester Di Porto (65), and an uncle on his mother’s side, Leone Zarfati, who was in his forties.
When they arrived at Auschwitz-Birkenau, his grandparents, mother Zaira (aged 40) and his sister Amelia (12) were immediately sent to the gas chambers. Sabatino and his father Giuseppe were admitted to the camp and registered with the respective numbers 158556 and 158557. After quarantining, Sabatino was assigned to the Jawischowitz sub-camp, where he worked in the coal mines. On January 17, 1945, he was included in the groups of prisoners who had to undergo a terrible transfer on foot towards the interior of the Reich. He arrived in Buchenwald on January 22 and was put in its worst area, the Kleines Lager (“little camp”, with an extremely high death rate, used to house thousands of Jews after the Auschwitz complex was evacuated) until the liberation, on April 11, 1945. His father Giuseppe, who was on the same “death march”, died in the Buchenwald sub-camp of Ohrdruf, shortly before the liberation.
On Sabatino’s return to Rome, he married Ester Pavoncello, whom he affectionately nicknamed “Little girl”, and they had two sons, Giuseppe and Giorgio, who worked in a metal workshop opened by the family in the Magliana area. He had four grandchildren, two named after him. By a quirk of fate, one of them was born on October 16.
Sabatino died in Rome on May 24, 2012, at the age of 85.
Was born in Rome on January 8, 1927, to Giuseppe Finzi, a Jewish textiles agent from Leghorn, and Zaira Zarfati from Rome. The family was well off and he lived with his parents and his younger sister Amelia in the centre of the Jewish district, at number 4, Via del Tempio.
On October 16, he was arrested with his whole family, including his maternal grandparents Angelo Zarfati (aged 67) and Ester Di Porto (65), and an uncle on his mother’s side, Leone Zarfati, who was in his forties.
When they arrived at Auschwitz-Birkenau, his grandparents, mother Zaira (aged 40) and his sister Amelia (12) were immediately sent to the gas chambers. Sabatino and his father Giuseppe were admitted to the camp and registered with the respective numbers 158556 and 158557. After quarantining, Sabatino was assigned to the Jawischowitz sub-camp, where he worked in the coal mines. On January 17, 1945, he was included in the groups of prisoners who had to undergo a terrible transfer on foot towards the interior of the Reich. He arrived in Buchenwald on January 22 and was put in its worst area, the Kleines Lager (“little camp”, with an extremely high death rate, used to house thousands of Jews after the Auschwitz complex was evacuated) until the liberation, on April 11, 1945. His father Giuseppe, who was on the same “death march”, died in the Buchenwald sub-camp of Ohrdruf, shortly before the liberation.
On Sabatino’s return to Rome, he married Ester Pavoncello, whom he affectionately nicknamed “Little girl”, and they had two sons, Giuseppe and Giorgio, who worked in a metal workshop opened by the family in the Magliana area. He had four grandchildren, two named after him. By a quirk of fate, one of them was born on October 16.
Sabatino died in Rome on May 24, 2012, at the age of 85.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
International Tracing Service, Bad Arolsen
ANGELO SERMONETA
Was born in Rome on June 10, 1916. His mother, Giuditta Piperno, died before the war in 1934; his father, Eugenio, was a shop assistant and he remarried in 1937, taking Angelina Piperno as his new wife.
On October 16, Angelo, who was a trader by profession, was arrested at number 16, Via Conte Verde together with the father (aged 58), his second wife (50), Angelo’s widowed sister Celeste (32) and her two daughters Gemma (10) and Giuditta (7) Anticoli.
On arrival at Auschwitz, they were all sent to their deaths in the gas chambers except for Angelo, who was admitted to the camp with the registration number 158624. After, he was assigned to the Jawischowitz sub-camp to work with other Roman Jews in the Brzeszcze coal mines. At the end of March 1944, he was moved to Monowitz, where he worked on the construction of the IG Farben Buna factory, Germany’s largest industrial complex.
In early 1945, Angelo was sent with other prisoners on the march to Buchenwald, where he arrived on January 26 and claimed he was a mechanic. A month later he was moved to the Holzen sub-camp, near Hannover, then sent back to Buchenwald and finally to the Dachau concentration camp, where he was liberated in April 1945.
In 1946, he married Renata Sabatucci.
Was born in Rome on June 10, 1916. His mother, Giuditta Piperno, died before the war in 1934; his father, Eugenio, was a shop assistant and he remarried in 1937, taking Angelina Piperno as his new wife.
On October 16, Angelo, who was a trader by profession, was arrested at number 16, Via Conte Verde together with the father (aged 58), his second wife (50), Angelo’s widowed sister Celeste (32) and her two daughters Gemma (10) and Giuditta (7) Anticoli.
On arrival at Auschwitz, they were all sent to their deaths in the gas chambers except for Angelo, who was admitted to the camp with the registration number 158624. After, he was assigned to the Jawischowitz sub-camp to work with other Roman Jews in the Brzeszcze coal mines. At the end of March 1944, he was moved to Monowitz, where he worked on the construction of the IG Farben Buna factory, Germany’s largest industrial complex.
In early 1945, Angelo was sent with other prisoners on the march to Buchenwald, where he arrived on January 26 and claimed he was a mechanic. A month later he was moved to the Holzen sub-camp, near Hannover, then sent back to Buchenwald and finally to the Dachau concentration camp, where he was liberated in April 1945.
In 1946, he married Renata Sabatucci.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Anticoli Fund
LAZZARO ANTICOLI
Son of carter Marco Mosè and of Giuditta Di Veroli, was born in Rome on January 3, 1910. In February 1941, he married Emma Di Castro and two months later their first daughter, Grazia, was born, followed by twins Rosella and Mario in June 1943.
On October 16, he was arrested at his home in 4, Via del Tempio with his wife, their three children, his parents and three of his sisters: Emma, aged 27 who was pregnant with her fourth child, Rosa aged 25 and 18-year-old Celeste.
When they arrived at Auschwitz, the parents (aged 65 and 59), his 26-year-old wife Emma and their three young children were sent straight to the gas chambers, while Lazzaro was registered with number 158501. After quarantine, he was assigned to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. In January 1945, he had to withstand the tough march to Buchenwald concentration camp, where he claimed to be a mechanic and blacksmith. He was liberated at Stolberg, in Rhineland, in May 1945. He was the only member of his family to return.
Lazzaro found it hard to readjust to daily life. He had a permanent disability after being exposed to freezing conditions when in prison. However, in 1950, he married Elisa Di Cori and they had three children: Cesare, Roberto and Grazia.
He died in Rome on January 18, 2000, at the age of 90.
Son of carter Marco Mosè and of Giuditta Di Veroli, was born in Rome on January 3, 1910. In February 1941, he married Emma Di Castro and two months later their first daughter, Grazia, was born, followed by twins Rosella and Mario in June 1943.
On October 16, he was arrested at his home in 4, Via del Tempio with his wife, their three children, his parents and three of his sisters: Emma, aged 27 who was pregnant with her fourth child, Rosa aged 25 and 18-year-old Celeste.
When they arrived at Auschwitz, the parents (aged 65 and 59), his 26-year-old wife Emma and their three young children were sent straight to the gas chambers, while Lazzaro was registered with number 158501. After quarantine, he was assigned to the Jawischowitz sub-camp to work in the coal mines. In January 1945, he had to withstand the tough march to Buchenwald concentration camp, where he claimed to be a mechanic and blacksmith. He was liberated at Stolberg, in Rhineland, in May 1945. He was the only member of his family to return.
Lazzaro found it hard to readjust to daily life. He had a permanent disability after being exposed to freezing conditions when in prison. However, in 1950, he married Elisa Di Cori and they had three children: Cesare, Roberto and Grazia.
He died in Rome on January 18, 2000, at the age of 90.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Emilia Efrati Fund
LELLO DI SEGNI
Born in Rome on November 4, 1926, was the oldest son of travelling salesman Cesare and Enrica Zarfati. The father lost his licence to sell after the 1938 anti-Jewish laws were introduced, and at that point Lello, even though he was very young, had to start work.
On October 16, Lello was captured with his entire family: the mother (aged 41), father (44), his maternal grandmother Celestina Di Veroli (71) and three younger siblings, Angelo (13), Mario (8) and Graziella (5).
At Birkenau, only Lello and his father passed the selection procedure. The young boy was introduced into the camp as a slave labourer and registered with the number 158526. Father and son were separated almost immediately: Lello was transferred to the concentration camp built on the ruins of the Warsaw Ghetto. Here he had to undertake extremely hard work digging through the rubble for months on end. In summer 1944, he was moved to Allach, a sub-camp of Dachau, where he was sent to work in an engine factory. He was liberated from Dachau by the Americans in April 1945.
Lello returned to Rome in June that year, where, against all expectations, he found his father, Cesare: theirs is one of the very rare cases of a father and son surviving their deportation to Auschwitz. After the war, Lello worked as a travelling salesman, he married Silvia Tagliacozzo and they had a son, Roberto. Later, he opened an underwear shop, which he ran until his retirement. In the early 1990s, he decided to tell the world about the tragedy of racism and the deportations.
In 2008 he published his eyewitness account in Buono sogno sia lo mio, edited by Edoardo Gaj.
He died in Rome on October 26, 2018, at the age of 92.
Born in Rome on November 4, 1926, was the oldest son of travelling salesman Cesare and Enrica Zarfati. The father lost his licence to sell after the 1938 anti-Jewish laws were introduced, and at that point Lello, even though he was very young, had to start work.
On October 16, Lello was captured with his entire family: the mother (aged 41), father (44), his maternal grandmother Celestina Di Veroli (71) and three younger siblings, Angelo (13), Mario (8) and Graziella (5).
At Birkenau, only Lello and his father passed the selection procedure. The young boy was introduced into the camp as a slave labourer and registered with the number 158526. Father and son were separated almost immediately: Lello was transferred to the concentration camp built on the ruins of the Warsaw Ghetto. Here he had to undertake extremely hard work digging through the rubble for months on end. In summer 1944, he was moved to Allach, a sub-camp of Dachau, where he was sent to work in an engine factory. He was liberated from Dachau by the Americans in April 1945.
Lello returned to Rome in June that year, where, against all expectations, he found his father, Cesare: theirs is one of the very rare cases of a father and son surviving their deportation to Auschwitz. After the war, Lello worked as a travelling salesman, he married Silvia Tagliacozzo and they had a son, Roberto. Later, he opened an underwear shop, which he ran until his retirement. In the early 1990s, he decided to tell the world about the tragedy of racism and the deportations.
In 2008 he published his eyewitness account in Buono sogno sia lo mio, edited by Edoardo Gaj.
He died in Rome on October 26, 2018, at the age of 92.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondo Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea, Milan
FERDINANDO NEMES
Son of Enrico and Giovanna Friedrich, was born in Fiume on June 8, 1921. He was the youngest of four children, and his parents died when he was young.
He had only been in Rome a short time when, on October 16, he was captured by the Nazis at 53, Via Arenula and was deported to Auschwitz, where he was registered with the number 158638. He was one of a large group of Roman Jews assigned to the Jawischowitz sub-camp to work in the Brzeszcze coal mines. When the Auschwitz complex was evacuated, Ferdinando was sent to Buchenwald camp, where he claimed to be a “dental technician” and later a “labourer”. On February 26, 1945, he was moved to Bergen-Belsen, where he was liberated in the spring. On his return, he discovered that his sister Maria, living in Milan, had also been arrested, in January 1944. She was deported to Auschwitz and died at Theresienstadt a year later, at the age of 29.
Son of Enrico and Giovanna Friedrich, was born in Fiume on June 8, 1921. He was the youngest of four children, and his parents died when he was young.
He had only been in Rome a short time when, on October 16, he was captured by the Nazis at 53, Via Arenula and was deported to Auschwitz, where he was registered with the number 158638. He was one of a large group of Roman Jews assigned to the Jawischowitz sub-camp to work in the Brzeszcze coal mines. When the Auschwitz complex was evacuated, Ferdinando was sent to Buchenwald camp, where he claimed to be a “dental technician” and later a “labourer”. On February 26, 1945, he was moved to Bergen-Belsen, where he was liberated in the spring. On his return, he discovered that his sister Maria, living in Milan, had also been arrested, in January 1944. She was deported to Auschwitz and died at Theresienstadt a year later, at the age of 29.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Alberto Sermoneta Fund
ISACCO SERMONETA
Son of Abramo and Costanza Della Rocca, was born in Rome on March 8, 1912. In 1938, he married Pacifica Efrati and they had three daughters, Costanza, Emma and Franca, who were respectively 4, 2, and a few months old in 1943.
When the Nazis stormed their house at 4, Via del Tempio on October 16, they found and arrested Pacifica (26) with her three daughters, but not Isacco. However, he discovered what had happened and so as not to abandon his family, he handed himself over to the Nazis.
On arrival at Auschwitz-Birkenau, Isacco was selected for work while his wife and daughters were killed immediately. After quarantining, he was sent from Birkenau to the concentration camp built on the ruins of the Warsaw Ghetto. In July 1944, he was sent to Dachau, on Reich territory, where he was registered with the number 90622 and claimed he was a textile agent. He was put to work in various sub-camps, one of which he tried to escape, but he was captured in the woods by a civilian and handed over to the SS again, who took him back to the camp. As the front came closer, he was loaded onto a stockcar wagon towards an unknown destination. During a stop in Munich, Isacco tried to escape again, and this time he succeeded. He was free on May 1, 1945, shortly before the Americans arrived.
He returned to Rome and did not marry again. He managed a souvenir shop in the heart of the Jewish district and was active in coordinating religious services, acting as warden (parnas) in the Spanish Synagogue.
He died in Rome on October 24, 1991, at the age of 79.
Son of Abramo and Costanza Della Rocca, was born in Rome on March 8, 1912. In 1938, he married Pacifica Efrati and they had three daughters, Costanza, Emma and Franca, who were respectively 4, 2, and a few months old in 1943.
When the Nazis stormed their house at 4, Via del Tempio on October 16, they found and arrested Pacifica (26) with her three daughters, but not Isacco. However, he discovered what had happened and so as not to abandon his family, he handed himself over to the Nazis.
On arrival at Auschwitz-Birkenau, Isacco was selected for work while his wife and daughters were killed immediately. After quarantining, he was sent from Birkenau to the concentration camp built on the ruins of the Warsaw Ghetto. In July 1944, he was sent to Dachau, on Reich territory, where he was registered with the number 90622 and claimed he was a textile agent. He was put to work in various sub-camps, one of which he tried to escape, but he was captured in the woods by a civilian and handed over to the SS again, who took him back to the camp. As the front came closer, he was loaded onto a stockcar wagon towards an unknown destination. During a stop in Munich, Isacco tried to escape again, and this time he succeeded. He was free on May 1, 1945, shortly before the Americans arrived.
He returned to Rome and did not marry again. He managed a souvenir shop in the heart of the Jewish district and was active in coordinating religious services, acting as warden (parnas) in the Spanish Synagogue.
He died in Rome on October 24, 1991, at the age of 79.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Camerino family Fund
ENZO CAMERINO
Son of Italo and Giulia Di Cori, was born in Rome on December 2, 1928. He had a brother, Luciano, and a sister, Wanda. His father owned a company in Monza producing prefabricated materials in wood for Abyssinia (now Ethiopia). After the anti-Jewish laws were enacted, the family’s economic situation worsened considerably. After losing his factory, the father sold chocolate to wholesalers and Enzo left the “Umberto I” school to help the family by working in a barber’s shop.
On October 16, Enzo was arrested along with the rest of his family, including his uncle on his mother’s side, Settimio Renato Di Cori (1899-1943), in their house at number 11, Viale delle Milizie, in the Prati neighbourhood.
Once deported to Auschwitz-Birkenau, they were all admitted to the camp for work, apart from the 44-year-old uncle, who was sent to the gas chambers. Enzo was registered with number 158509 and after quarantining, he was sent to work in the Jawischowitz sub-camp, along with his brother Luciano (aged 17) and father (50). Working in the mines was insufferable for the father, given his age, and he died in early January 1944. In January 1945, Enzo and Luciano were forced on a terrible journey to Buchenwald camp, first marching on foot and then by train, packed into open cattle wagons. They were liberated in April that year and Enzo returned to Rome on June 12. The only other member of his family to return was his brother Luciano. His mother, aged 49 in 1943, and his sister Wanda (25), disappeared in the camps on some unknown date in 1944.
In 1951, Enzo married Silvana Pontecorvo and they had two children, Italo and Giulia. In 1957, the family emigrated to Montreal in Canada. But Enzo returned to Rome and to Auschwitz often in the 1990s, to give eyewitness accounts of the sad fate of the Jews from the Italian capital.
He had four grandchildren and died in Canada on December 2, 2014, which was actually his 86th birthday.
Son of Italo and Giulia Di Cori, was born in Rome on December 2, 1928. He had a brother, Luciano, and a sister, Wanda. His father owned a company in Monza producing prefabricated materials in wood for Abyssinia (now Ethiopia). After the anti-Jewish laws were enacted, the family’s economic situation worsened considerably. After losing his factory, the father sold chocolate to wholesalers and Enzo left the “Umberto I” school to help the family by working in a barber’s shop.
On October 16, Enzo was arrested along with the rest of his family, including his uncle on his mother’s side, Settimio Renato Di Cori (1899-1943), in their house at number 11, Viale delle Milizie, in the Prati neighbourhood.
Once deported to Auschwitz-Birkenau, they were all admitted to the camp for work, apart from the 44-year-old uncle, who was sent to the gas chambers. Enzo was registered with number 158509 and after quarantining, he was sent to work in the Jawischowitz sub-camp, along with his brother Luciano (aged 17) and father (50). Working in the mines was insufferable for the father, given his age, and he died in early January 1944. In January 1945, Enzo and Luciano were forced on a terrible journey to Buchenwald camp, first marching on foot and then by train, packed into open cattle wagons. They were liberated in April that year and Enzo returned to Rome on June 12. The only other member of his family to return was his brother Luciano. His mother, aged 49 in 1943, and his sister Wanda (25), disappeared in the camps on some unknown date in 1944.
In 1951, Enzo married Silvana Pontecorvo and they had two children, Italo and Giulia. In 1957, the family emigrated to Montreal in Canada. But Enzo returned to Rome and to Auschwitz often in the 1990s, to give eyewitness accounts of the sad fate of the Jews from the Italian capital.
He had four grandchildren and died in Canada on December 2, 2014, which was actually his 86th birthday.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Emilia Efrati Fund
ANGELO EFRATI
Known as “little Angelo the beast”, was born in Rome on April 29, 1924. His father, Abramo Umberto, had a shop in the Jewish district, while his mother, Maria Di Segni, looked after their large family. Indeed, Angelo had 12 siblings.
On October 16, he was captured in his home on 112, Via Portonaccio (in the Casal Bertone area) along with his father (aged 43), his mother (46) and seven of his siblings: Enrica (20), Cesare (16), Fortunata (15), Grazia (13), Rina (9), Dora (5) and young Marco, aged 2.
After the initial selection at Auschwitz-Birkenau, only Angelo (registered with number 158550), his brother Cesare and their father Abramo Umberto were admitted to the camp; all the other family members were gassed.
The father died almost immediately, while still in quarantine, whereas the two brothers were sent to the Jawischowitz sub-camp. In spring 1944, Angelo fell ill and was hospitalised at Birkenau, where he stayed until being transferred to Auschwitz III-Monowitz. Here he was forced to work as a slave labourer in the “Buna” factory of the IG Farben chemical company. Later, he was moved to the Janinagrube sub-camp to work in the mines again. Before Auschwitz was evacuated, he was sent to Stutthof camp where he stayed until April 1945, when he was put on a boat heading for north Germany. In front of the Bay of Neustadt the boat was bombed and sunk by the Allies, but Angelo jumped into the sea and was miraculously saved.
He returned to Rome where he found his brother Cesare and another four siblings who had managed to go into hiding. He also discovered that his brother Lazzaro, known as “Stormy”, who was 23 in 1943, had ended up at Fossoli then Auschwitz-Birkenau and then had died at Ebensee on April 26, 1945.
After the war, Angelo sold textiles and in 1948, he married Angelica Pavoncello and they went on to have two children, Maria and Umberto.
He died in Rome on December 23, 2008, six months after the death of his brother Cesare, at the age of 84.
Known as “little Angelo the beast”, was born in Rome on April 29, 1924. His father, Abramo Umberto, had a shop in the Jewish district, while his mother, Maria Di Segni, looked after their large family. Indeed, Angelo had 12 siblings.
On October 16, he was captured in his home on 112, Via Portonaccio (in the Casal Bertone area) along with his father (aged 43), his mother (46) and seven of his siblings: Enrica (20), Cesare (16), Fortunata (15), Grazia (13), Rina (9), Dora (5) and young Marco, aged 2.
After the initial selection at Auschwitz-Birkenau, only Angelo (registered with number 158550), his brother Cesare and their father Abramo Umberto were admitted to the camp; all the other family members were gassed.
The father died almost immediately, while still in quarantine, whereas the two brothers were sent to the Jawischowitz sub-camp. In spring 1944, Angelo fell ill and was hospitalised at Birkenau, where he stayed until being transferred to Auschwitz III-Monowitz. Here he was forced to work as a slave labourer in the “Buna” factory of the IG Farben chemical company. Later, he was moved to the Janinagrube sub-camp to work in the mines again. Before Auschwitz was evacuated, he was sent to Stutthof camp where he stayed until April 1945, when he was put on a boat heading for north Germany. In front of the Bay of Neustadt the boat was bombed and sunk by the Allies, but Angelo jumped into the sea and was miraculously saved.
He returned to Rome where he found his brother Cesare and another four siblings who had managed to go into hiding. He also discovered that his brother Lazzaro, known as “Stormy”, who was 23 in 1943, had ended up at Fossoli then Auschwitz-Birkenau and then had died at Ebensee on April 26, 1945.
After the war, Angelo sold textiles and in 1948, he married Angelica Pavoncello and they went on to have two children, Maria and Umberto.
He died in Rome on December 23, 2008, six months after the death of his brother Cesare, at the age of 84.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
International Tracing Service, Bad Arolsen
MARIO PIPERNO
Was born in Rome on June 6, 1916, to second-hand dealer Mosè and Colomba Citoni. He had married Ester Sonnino shortly before October 16, when he was arrested at 114, Viale del Re (now Viale di Trastevere) with his wife (aged 20), his parents (71 and 63) and his brother Angelo (33). In the same round up, his sister Enrica (aged 40) was also captured at 136, Via S. Francesco a Ripa, with her daughter Clara Di Segni (aged 18).
They were all deported to Auschwitz-Birkenau, but only Mario and his brother were admitted to the camp, with the respective registration numbers 158596 and 158597 and then sent to the Jawischowitz sub-camp. Mario, who had claimed to be a “driver” during registration, then fell ill and was taken to the hospital in Auschwitz III – Monowitz, where he stayed to work.
In January 1945, he was among those sent on a march to reach the interior of the Reich. He reached Buchenwald on January 26, where he claimed to be a blacksmith, and was finally moved to Dachau, where he was liberated in April. Shortly before the liberation, he did an extraordinary thing: even though his life was in danger, he still donated most of his food rations to a fellow Italian particularly in need, the political prisoner Gigi Mazullo, thus saving his life.
Mario was the only member of his family to return home: in fact, his brother Angelo disappeared without trace after his arrival in Buchenwald on January 22, 1945.
He died in Ostia, Rome, on May 21, 2003, at the age of 87.
Was born in Rome on June 6, 1916, to second-hand dealer Mosè and Colomba Citoni. He had married Ester Sonnino shortly before October 16, when he was arrested at 114, Viale del Re (now Viale di Trastevere) with his wife (aged 20), his parents (71 and 63) and his brother Angelo (33). In the same round up, his sister Enrica (aged 40) was also captured at 136, Via S. Francesco a Ripa, with her daughter Clara Di Segni (aged 18).
They were all deported to Auschwitz-Birkenau, but only Mario and his brother were admitted to the camp, with the respective registration numbers 158596 and 158597 and then sent to the Jawischowitz sub-camp. Mario, who had claimed to be a “driver” during registration, then fell ill and was taken to the hospital in Auschwitz III – Monowitz, where he stayed to work.
In January 1945, he was among those sent on a march to reach the interior of the Reich. He reached Buchenwald on January 26, where he claimed to be a blacksmith, and was finally moved to Dachau, where he was liberated in April. Shortly before the liberation, he did an extraordinary thing: even though his life was in danger, he still donated most of his food rations to a fellow Italian particularly in need, the political prisoner Gigi Mazullo, thus saving his life.
Mario was the only member of his family to return home: in fact, his brother Angelo disappeared without trace after his arrival in Buchenwald on January 22, 1945.
He died in Ostia, Rome, on May 21, 2003, at the age of 87.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Fondazione Museo della Shoah, Rome Wachsberger family Fund
ARMINIO WACHSBERGER
Was born in Fiume on November 4, 1913. He was the son of the city’s Chief Rabbi, David, and of Matilde Miriam Gellis, of Hungarian origin, and he had seven siblings.
During his national service, Arminio was assigned to the Roman base of the Air Ministry. He stayed on in the capital, working as an office clerk and as an interpreter. In 1937, he married Regina Polacco and the following year their daughter Clara was born, who was soon afflicted with Polio.
On October 16, he was arrested at his home in number 6, Lungotevere Ripa, with his wife (aged 31), daughter (5), his in-laws Moise Polacco (68) and Carlotta Cesana (67), and with Vittorio, a 2-year-old boy, son of his brother-in-law who was out of Rome. In the post-arrest chaos, Arminio managed to throw young Vittorio out of the truck and into the arms of the building’s porter, thus saving the young boy’s life.
At the Military College, Theodor Dannecker, who was in charge of the round up, used him as an interpreter. Once Arminio arrived at the camps, he was also given a similar role by doctor Josef Mengele on the Judenrampe at Birkenau, a job he performed until the liberation. His wife and daughter were killed straight after the selection process.
Arminio was registered with number 158639 then transferred to Warsaw to the camp built on the ruins of the ghetto. In July 1944, when this camp was cleared, he was sent within the Reich to Dachau and some of its sub-camps, where he was liberated in April 1945.
At that point, Arminio decided to stay in Germany to fulfil the role of administration manager at a camp for Displaced Persons, at Feldafing, a small village south of Munich. Here he met and married Olga Wiener, an Hungarian survivor of Auschwitz. In 1946, in Munich, he became father to a baby girl, who was named Clara, after his first daughter murdered by the Nazis. He returned to Italy in 1949, settling in Milan, where he once again worked for Ammonia, the chemical company that had courageously hired him after the armistice was announced on September 8, 1943. Another daughter, Silvia, was born in 1954.
He died in Milan on April 24, 2002, at the age of 89.
Was born in Fiume on November 4, 1913. He was the son of the city’s Chief Rabbi, David, and of Matilde Miriam Gellis, of Hungarian origin, and he had seven siblings.
During his national service, Arminio was assigned to the Roman base of the Air Ministry. He stayed on in the capital, working as an office clerk and as an interpreter. In 1937, he married Regina Polacco and the following year their daughter Clara was born, who was soon afflicted with Polio.
On October 16, he was arrested at his home in number 6, Lungotevere Ripa, with his wife (aged 31), daughter (5), his in-laws Moise Polacco (68) and Carlotta Cesana (67), and with Vittorio, a 2-year-old boy, son of his brother-in-law who was out of Rome. In the post-arrest chaos, Arminio managed to throw young Vittorio out of the truck and into the arms of the building’s porter, thus saving the young boy’s life.
At the Military College, Theodor Dannecker, who was in charge of the round up, used him as an interpreter. Once Arminio arrived at the camps, he was also given a similar role by doctor Josef Mengele on the Judenrampe at Birkenau, a job he performed until the liberation. His wife and daughter were killed straight after the selection process.
Arminio was registered with number 158639 then transferred to Warsaw to the camp built on the ruins of the ghetto. In July 1944, when this camp was cleared, he was sent within the Reich to Dachau and some of its sub-camps, where he was liberated in April 1945.
At that point, Arminio decided to stay in Germany to fulfil the role of administration manager at a camp for Displaced Persons, at Feldafing, a small village south of Munich. Here he met and married Olga Wiener, an Hungarian survivor of Auschwitz. In 1946, in Munich, he became father to a baby girl, who was named Clara, after his first daughter murdered by the Nazis. He returned to Italy in 1949, settling in Milan, where he once again worked for Ammonia, the chemical company that had courageously hired him after the armistice was announced on September 8, 1943. Another daughter, Silvia, was born in 1954.
He died in Milan on April 24, 2002, at the age of 89.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Marco Caviglia
Marco Caviglia
Amedeo Osti Guerrazzi
Isabella Insolvibile
David Di Consiglio
Roberta Di Nepi
Micaela Felicioni
Italy’s Central State Archives
Italian State Railways photographic archive
Historic Archive of the Rome Jewish Community
Istituto Luce Historic Archive
Bundesarchiv, Koblenz
Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea
Hotel Bernini Bristol
Jewish Museum of Rome
National Archives and Records Administration
Palazzo Salviati
Military Court of Rome
Alberto Di Consiglio private archive
Fortunata Di Segni private archive
Giovanni Marino private archive
Lello Dell’Ariccia private archive
Manoela Pavoncello private archive
Marcello and Sandra Alatri private archive
Renato Di Veroli private archive
Sandro Gai private collection
EnjoyMuseum s.r.l.
ART di Andrea Rotondo
Un particolare ringraziamento a Ilenia Ndoci
BOTW s.r.l.
Micol Pavoncello
Fabio Vitta
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Settimia Spizzichino
Nasce il 15 aprile del 1921 ed è la quarta di sei figli. In un primo tempo la famiglia vive a Tivoli dove il padre, Marco Mosè Spizzichino, è commerciante. Dopo la promulgazione delle leggi antiebraiche, persa la licenza del negozio, la famiglia decide di trasferirsi a Roma, presso le figlie Ada e Gentile ormai sposate.
Il 16 ottobre i nazisti irrompono nell’appartamento di via della Reginella 2, dove gli Spizzichino risiedono. Con la prontezza che la contraddistingue, Settimia riesce a salvare la sorella Gentile e i suoi tre figli dichiarandoli non ebrei. Lei viene però deportata con la madre Grazia Di Segni, le sorelle Giuditta e Ada, la nipotina Rosanna di solo 18 mesi.
All’arrivo a Birkenau solo Settimia e Giuditta superano la selezione, mentre le altre vengono mandate alle camere a gas. Giuditta, purtroppo, non sopravvive al lavoro schiavo.
Settimia, immatricolata con il numero 66210, viene successivamente trasferita ad Auschwitz I per essere sottoposta a una terribile sperimentazione medica a cui miracolosamente sopravvive. Nel gennaio del 1945 deve affrontare anche la “marcia della morte” verso il campo di Bergen-Belsen, dove rimane fino all’arrivo degli inglesi. L’11 settembre rientra finalmente a Roma.
Settimia è una delle prime persone sopravvissute ad Auschwitz a testimoniare il dramma della Shoah, impegno che avrebbe onorato per tutta la vita.
Nel 1996 esce il suo libro: Gli anni rubati. Muore il 3 luglio 2000 a Roma.
Nasce il 15 aprile del 1921 ed è la quarta di sei figli. In un primo tempo la famiglia vive a Tivoli dove il padre, Marco Mosè Spizzichino, è commerciante. Dopo la promulgazione delle leggi antiebraiche, persa la licenza del negozio, la famiglia decide di trasferirsi a Roma, presso le figlie Ada e Gentile ormai sposate.
Il 16 ottobre i nazisti irrompono nell’appartamento di via della Reginella 2, dove gli Spizzichino risiedono. Con la prontezza che la contraddistingue, Settimia riesce a salvare la sorella Gentile e i suoi tre figli dichiarandoli non ebrei. Lei viene però deportata con la madre Grazia Di Segni, le sorelle Giuditta e Ada, la nipotina Rosanna di solo 18 mesi.
All’arrivo a Birkenau solo Settimia e Giuditta superano la selezione, mentre le altre vengono mandate alle camere a gas. Giuditta, purtroppo, non sopravvive al lavoro schiavo.
Settimia, immatricolata con il numero 66210, viene successivamente trasferita ad Auschwitz I per essere sottoposta a una terribile sperimentazione medica a cui miracolosamente sopravvive. Nel gennaio del 1945 deve affrontare anche la “marcia della morte” verso il campo di Bergen-Belsen, dove rimane fino all’arrivo degli inglesi. L’11 settembre rientra finalmente a Roma.
Settimia è una delle prime persone sopravvissute ad Auschwitz a testimoniare il dramma della Shoah, impegno che avrebbe onorato per tutta la vita.
Nel 1996 esce il suo libro: Gli anni rubati. Muore il 3 luglio 2000 a Roma.
Fondazione Museo della Shoah, Roma Fondo David Calò
Dante Almansi on his meeting with Herbert Kappler, in Sivia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino, Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Milano, Guerini e associati, 2006.
“You and your co-religionists have Italian citizenship, but I don’t really care about that. We Germans view you as solely Jews and as such, our enemies. Actually, to be even clearer, we consider you as a group that is detached but not isolated from the worst of the enemies we’re fighting. And this is how we must treat you. However, we will not take your lives or those of your children if you fulfil our requests. It is your gold we want, to give our country new weapons. Within 36 hours you must pay 50 kgs of gold. If you hand it over, no harm will come to you. If not, 200 of you will be taken and deported to the Russian front in Germany or will be rendered harmless.”
From G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Actually, the President of Rome’s Jewish Community and his counterpart at the Italian Union of Jewish Communities were summoned to the German Embassy at 6pm on September 26, 1943 through Dr. Cappa, an official at Rome’s Police headquarters. They were received by the frighteningly polite and “distinguished” SS Major, Herbert Kappler, who made them sit down and engaged in totally ordinary conversation and small talk for a few moments. Then he got to the point: the Jews of Rome were doubly guilty, as Italians […] for their betrayal of Germany, and as Jews, because they belonged to the race of Germany’s eternal enemies. So, the government of the Reich was imposing a levy of 50 kilograms of gold, to be paid by 11am the following Tuesday, 28th. If this condition was breached, 200 Jews would be arrested and deported to Germany. Basically: just over a day-and-a-half to find 50 kgs of gold.”
Dante Almansi sul suo colloquio con Herbert Kappler, in Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino, Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Milano, Guerini e associati, 2006.
“Voi e i vostri correligionari avete la cittadinanza italiana, ma di ciò a me importa poco. Noi tedeschi vi consideriamo unicamente ebrei e come tali nostri nemici. Anzi, per essere più chiari, noi vi consideriamo come un gruppo distaccato, ma non isolato dei peggiori fra i nemici contro i quali stiamo combattendo. E come tali dobbiamo trattarvi. Però non sono le vostre vite né i vostri figli che vi prenderemo se adempirete alle nostre richieste. È il vostro oro che vogliamo per dare nuove armi al nostro paese. Entro 36 ore dovete versarmene 50 Kg. Se lo verserete non vi sarà fatto del male. In caso diverso, 200 fra voi verranno presi e deportati in Germania alla frontiera russa o altrimenti resi innocui.”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Effettivamente, la sera del 26 settembre 1943, il presidente della Comunità Israelitica di Roma e quello dell’Unione delle Comunità Italiane – tramite il dott. Cappa, funzionario della Questura – erano stati convocati per le ore 18 all’Ambasciata Germanica. Li ricevette, paurosamente cortese e «distinto», il Maggiore delle SS Herbert Kappler, che li fece accomodare e per qualche momento parlò del più e del meno in tono di ordinaria conversazione. Poi entrò nel merito: gli ebrei di Roma erano doppiamente colpevoli, come italiani […] per il tradimento contro la Germania, e come ebrei perché appartenenti alla razza degli eterni nemici della Germania. Perciò il governo del Reich imponeva loro una taglia di 50 chilogrammi d’oro, da versarsi entro le ore 11 del successivo martedì 28. In caso di inadempienza, razzia e deportazione in Germania di 200 ebrei. Praticamente: poco più di un giorno e mezzo per trovare 50 chili d’oro.”
Testimony of Rina Calò, from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (a cura di), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“Before October 16, I remember the Fascists would often come to the square and terrorise us. Elena ‘the madwoman’ was also in the square, she’d talk about the danger of the Nazis and the Fascists carrying out raids, but no one believed her.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Meanwhile, however, things had started to look up. By this time, the whole of Rome had heard about the Germans’ abuse of power and was deeply affected. They came forward, cautiously, as though fearing a refusal or because they were intimidated to offer gold to rich Jews. They entered the building next to the Synagogue awkwardly, not knowing whether they should take off their hats or leave their heads covered, as is the well-known Jewish custom. Almost humbly they asked if they too could… if it would be appreciated… Unfortunately, they didn’t leave their names, which one would like to remember at times of mistrust in our fellow human beings. I’m reminded of a phrase George Eliot used to repeat a lot, which seems appropriate: ‘The milk of human kindness’.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“So as not to lower himself with the formalities of receiving, of ‘cashing in’ that gold, Kappler did not even bother to show his face. He got a secretary to tell them in the waiting room that the ransom should have been paid at Via Tasso. This is perhaps the first time Via Tasso was mentioned in the dark, mysterious events of the German occupation. The convoy then left Villa Wolkonski, turned the corner and arrived at that infamous street.
At Via Tasso, the Jews found themselves in front of a Captain Schultz, certainly crueller than the Schultz from our old Latin grammar book. He was assisted by a German goldsmith and weigher. […]
But 8pm had passed some time ago, and neither the Presidents nor the goldsmiths had returned home. The ticking of the clocks in the silence of those houses was like the gnawing of anxiety, every passing minute marked a growing mass of ever-worsening hypotheses. A startling ring from the phone: but it wasn’t them, it was friends, those who had done their best to search for gold, and now they were on the phone with words that wanted to convey confidence but were instead already sorrowful.
Finally, the four men returned. They showed signs of that combination of relief and collapse, which every person feels at the end of an enormous task. Rather like the feeling of someone who goes home after having accompanied a loved one to the cemetery, gone for a long walk on an inclement day, when already exhausted by anguish and sleepless nights. Have something to eat, go to bed, try not to think about it anymore.”
Testimonianza di Rina Calò, da Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (a cura di), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“Prima del 16 ottobre ricordo che spesso i fascisti venivano in Piazza e ci terrorizzavano. In piazza c’era, poi, Elena «La matta», che raccontava qualcosa sul pericolo delle retate da parte dei nazisti e dei fascisti, ma nessuno le dava retta.”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Frattanto però le cose avevano cominciato a mettersi meglio. Ormai tutta Roma aveva saputo del sopruso tedesco, e se ne era commossa. Guardinghi, come temendo un rifiuto, come intimiditi di venir a offrir dell’oro ai ricchi ebrei, alcuni «ariani» si presentarono. Entravano impacciati in quel locale adiacente alla Sinagoga, non sapendo se dovessero togliersi il cappello o tenere il capo coperto, come notoriamente vuole l’uso rituale degli ebrei. Quasi umilmente domandavano se potevano anche loro… se sarebbe stato gradito… Purtroppo non lasciarono i nomi, che si vorrebbero ricordare per i momenti di sfiducia nei propri simili. Torna a mente, e par bella, una ripetuta anche da George Eliot: «il latte dell’umana bontà».”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Non che abbassarsi alla formalità di ricevere, di «incassare» quell’oro, il Kappler non degnò neppure mostrarsi. Fece dire in anticamera, da una segretaria, che la taglia doveva essere versata in via Tasso. Forse è questa la prima apparizione di via Tasso nella cronaca gialla e nera dell’occupazione tedesca. Il convoglio riparte da villa Wolkonski, svolta l’angolo, giunge nella via malfamata. In via Tasso gli ebrei si trovano di fronte a un certo Capitano Schultz, certo più crudele che lo Schultz della nostra vecchia grammatica latina. Costui era assistito da un orafo e da un pesatore tedeschi. […] Ma le 20 erano trascorse da un pezzo, e né i presidenti né gli orafi avevano ancora fatto ritorno alle loro abitazioni. Il tic-tac degli orologi, nel silenzio di quelle case, era come il tarlo dell’angoscia, scandiva per i familiari il passo delle congetture in minuto più moleste. Un trillo assurdo del telefono: ma non erano loro, erano gli amici, quelli che più si erano adoperati per la ricerca dell’oro, e adesso si ritiravano dall’apparecchio con parole che volevano essere di fiducia, e invece erano già di compianto.
Finalmente i quattro uomini rientrarono. Era in loro quel misto di sollievo e di collasso, che subentra in tutta la persona al termine di una grandissima fatica. Il senso, un po’, di chi torna dall’avere accompagnato al cimitero una persona cara, per un cammino lungo e una giornata inclemente, quando si è già estenuati da notti di veglia e di affanno. Ristorarsi, buttarsi in letto, tentare di non pensarci più.”
The diary of Fortunata di Segni
<< On October 16, 1943, the Germans could really give vent to all the hate they had for us. An unforgettable day that will clearly stay for the rest of our lives and will be remembered for generations after generations, you can’t ever forget the 16th of October and every time it will be remembered, we will look around us, afraid a German might be behind us.
Before, they didn’t tell us anything because we believed we didn’t have time, but then we had time and so…
During the night of October 15, 1943, we heard hand grenades exploding, machine gun volleys, bursts of gunfire, everyone thought the alarm would sound but nothing. Calm returned around one o’clock in the morning. Exhausted by the disturbed night, we fell asleep immediately. We were rudely awakened by loud banging on the front door.
I looked at the clock, it was five am.
Who on earth could it be? What happened, has someone fallen ill?
We were all quickly on our feet . Mum went to open the door. It was Aunt Clelia, who lived on the floor below; she was pale and scared out of her wits, and in a trembling voice said: What on earth? You’re all in bed, run away! They’re taking all the Jews. I will feel the blood curdling in my veins and that shiver down my spine for the rest of my life. We rushed to the window and were suddenly struck by a harrowing scene. An entire family was being taken away, surrounded by four Germans. The children were crying, the parents were trying to get them to escape, the Germans were shouting at them to keep walking and if they lagged behind, they were kicked.
We were at the window paralysed, trying to get a grip, we got dressed as well as possible to help the men escape. Mum left first, she saw there was no one at the main door, and signalled for me to get everyone to leave, two at a time. We tried to be as nonchalant as possible, but anyone could see the terror on our faces.
All the roads around Portico D’Ottavia were blocked by the Germans so the people who lived in the centre had no way to escape. With The help of god our men managed to flee.
We thought they were only looking for men, so all the women and children stayed home. The Germans knocked at every house, when they didn’t find men, they took away all the women and children. There were heart-breaking scenes, women screaming, children crying, Germans shouting and kicking them to make them move, people, the Christians, watching them saying: poor things! Poor people, where are they taking them? But no one did anything to help them escape and to take a child or two. They took away disabled people, old men on their deathbeds, bed-bound pregnant women or those who had recently given birth, they were merciless, they made them get dressed, loaded them onto trucks like cattle and took them away.
Everyone in our family was safe, but didn’t know anything about our relatives. We were saved by a miracle, after all the men fled, mum went back home again to check the front door was closed. We got ready to escape, took some underwear in case we couldn’t return home, then downstairs we heard loud blows to the main door. We all held our breath.
I closed my eyes and said Shemà but I thought we wouldn’t be spared. We slowly went down, Mum looked through the keyhole, she then pulled away, as pale as a ghost. There were four Germans standing outside the main door who wanted to come in.
Luckily, the doorman from the building next door said: they’ve gone, there’s no one left. We’ll be back The Germans said and left. As soon as they went, we breathed a sigh of relief, we were safe. >>
Testimony of Benedetto Vivanti in Marcello Pezzetti (edited by), 16 ottobre 1943. La razzia, Roma, Gangemi, 2017.
“The lorries came to the fountain, the big one in Piazza delle Cinque Scole, they stopped there. Shooting, waving their guns around… we were frightened. I lived in Piazza Costaguti and the people were saying: ‘Run away, run away! The Germans are taking you all!’
When we heard that the Germans were going to people’s homes to take families, me and a friend, who were living together, we escaped onto the roofs. My mother, two sisters and a young nephew were taken. My father ran away. We didn’t know, because they said only men would be taken, for work. That’s what it was. But they took everyone, all of them. After, when it was over, I climbed down.”
Testimony of Marisa Camerini from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“Initially for us, October 16 was a day like any other. Everything changed when my father, who was at work saw that people were being loaded onto lorries in Piazza Vittorio he was told that they were Jews. He instantly called his mother WIFE ???????? and said : ‘for goodness sake Run, run, run!’ My mother was a very practical woman, she fled without taking anything, except for a few pieces of meat pizza in a small pan.”
Testimony of Giuliana Gay, from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“On October 16th, at around dawn we were all at home [on Via Arenula] when we heard footsteps, loud noisy boots and the sound of lorries. We looked out of the window which faced the small garden on Piazza Cairoli, and we saw lorries. The last lorry closest to the Garibaldi bridge was already being loaded with people we knew. Right there and then, we didn’t know what to do so we got dressed. Mum called a cousin of hers who lived in the Prati area, close to the Adriano cinema, Costanza Fornari married to Alfredo Citoni, her only relative left living in Rome, and told her “Get out of the house!”, but in the heat of the moment, she didn’t believe her. She then reconsidered: “Well if they rang, something must have happened”, and luckily, she escaped, because the Nazis did arrive.”
Testimony of Milena Zarfati in Marcello Pezzetti (edited by), 16 ottobre 1943. La razzia, Roma, Gangemi, 2017.
“And we were saved because on via degli Specchi where I lived, there was a basement, so my father put us all in there. They captured him, but when they made everyone line up, he would always stand in the very more like the last one. But when the Germans had their backs to him, he managed to escape. My pregnant sister and my nephew were captured, and they never returned.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“The lines were pushed towards the ungainly building of Antiquities and Fine Arts, at the corner of the Portico d’Ottavia facing Via Catalana, between the Church of Sant’Angelo and the Theatre of Marcellus. There was a small area of excavations in front of the building there, packed with ruins, a few feet below street level. The Jews were gathered together in this ditch and put in line to wait for the return of the three or four lorries that were going back and forth between the Ghetto and the place where the first stop was planned.”
Testimony of Gabriella Ajò, from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“My family and I lived at number nine, on Via Portico d’Ottavia and have never moved […]. I remember a woman leaning out of her kitchen window to call her daughter who lived with her mother-in-law on the floor below: ‘Rina, Rina.’ The daughter had already fled and was still holding a baby bottle to feed her daughter some milk. On hearing her name being called, she wanted to go back to her mother, but someone stopped her and said, “Hey, where on earth are you going?”, and this is how she managed to save herself and her baby girl. It was a terrible day.”
Testimony of Leone Sabatello, from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“We lived at number nine, Via Portico d’Ottavia […]. It was raining on October 16; I was sleeping when my father heard noises around 5.30 or six o’clock. He looked out of the window and saw a squad of soldiers and some families leaving their buildings with suitcases, being gathered together in what is now Piazza 16 Ottobre. I was also taken there. The Nazis came into my house, they had a piece of paper with a list of names. They were also looking for my brother, but he was in Ciampino. The Nazis told us we had to go on a long journey and so we should take some food with us. We got dressed and went outside. They loaded us onto trucks and took us to the Military College, where someone even tried to make us convert.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“It seems that the alarm was first raised by a woman called Letizia: a big old lady, pompous in style and manner, with staring eyes and big thick lips, set in an inert, expressionless smile. Out of that mouth came a distracted, irritated voice, extraneous to what it says. Around five o’clock, she was heard to scream:
‘Oh God, the mammoni’
‘Mammoni’ in Roman-Jewish dialect means the cops, the guards, the police, the armed forces. In fact, they were the Germans with their heavy, rhythmic step (we know people for whom this step has stayed the symbol, the terrifying audible equivalent of German terror), who started blocking the Ghetto’s streets and houses.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“It seems that the alarm was first raised by a woman called Letizia: a big old lady, pompous in style and manner, with staring eyes and big thick lips, set in an inert, expressionless smile. Out of that mouth came a distracted, irritated voice, extraneous to what it says. Around five o’clock, she was heard to scream:
‘Oh God, the mammoni’
‘Mammoni’ in Roman-Jewish dialect means the cops, the guards, the police, the armed forces. In fact, they were the Germans with their heavy, rhythmic step (we know people for whom this step has stayed the symbol, the terrifying audible equivalent of German terror), who started blocking the Ghetto’s streets and houses.”
Testimony of Speranza Ajò, da Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“I lived near the Pyramid of Cestius on Via Bartolomeo Bassi and I never moved from there until October 16th , 1943. […] On the morning of October 16th at around 7.00 my husband Corrado, had gone out to work with the handcart . My mother-in-law was warned by her oldest daughter Celeste, who said: ‘Mum, look, they’re taking away loads of young men.’ She didn’t tell her about the raid or that they were taking everyone away. So, my mother-in-law, who lived in Testaccio, came to me and said : ‘Tell me Sperà, has Corrado gone out?’, I said yes, and so she calmed down because I was at home alone with the children, my husband had already left and so we weren’t in danger. In the meantime, the doorman who was cleaning the stairs asked me what was going on. I replied: ‘Mrs Marì, my mother-in-law has just told me that they’re taking the young men’. She said: ‘My dear, I’ll now go and buy some bread and I’ll let you know something.’ As soon as she left the building, on the corner she saw them taking an old woman away with a young girl, she ran back inside the front door and said : ‘Go, go, go!’. I rushed, put a coat on Peppino, who was four, put a towel around Luciano, who was 3-months old, and I had enough time to button up a shirt; we left the building and went the opposite direction from where the Nazi lorries were, towards Ostiense station.”
Testimony of Mario Limentani in Marcello Pezzetti (edited by), 16 ottobre 1943. La razzia, Roma, Gangemi, 2017.
“I lived at Reginella. At five in the morning, we heard a bustling noise, we looked outside, and we saw all the Germans entering into the houses. So, luckily, where I live, in the kitchen there’s a terrace with a kind of tunnel that led down to the storehouse. And so, us men, we threw ourselves down it. We thought they were coming to take us off to work. But after a few minutes, the women who were watching from the window saw they were taking away children, old people, everyone. They started to scream. All our building was screaming. So, my brother and I went back up to my sister-in-law. I took three children who were his, and I went: ‘We’re going down! Come with me’ But she said: ‘No. You go ahead, I’m waiting for Mum and Dad!’ She had an elderly mother and father and a sister. As I was halfway out of the window, I heard them battering down the front door. Her last words: ‘Go, go! I can’t make it in time… God will provide!’ As I threw myself down, they threw open the door, captured everyone and took them away. I stayed underground for four, five hours and we watched the SS above us, walking up and down and taking these people away.”
Testimony of Settimia Spizzichino from Settimia Spizzichino, Isa Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen-Belsen, Cava De’ Tirreni, Comune di Cava De’ Tirreni, 1996.
“We heard lorries passing and then heavy footsteps, military footsteps.
We thought it was an exercise. We didn’t know they were surrounding the Ghetto.
All of a sudden, the square exploded. I heard orders in German, screaming, cursing.
We looked out of the window. We saw German soldiers pushing people out of these homes and making them stand in long lines towards the Portico d’Ottavia.
‘They’re taking the Jews!’, whispered my father. We couldn’t escape, the Germans were heading towards our house. So, Dad made us go into a small room and then left the door ajar, ordered us to shush; he then opened the front door, and left it wide open. ‘They’ll think we’ve run away”, he said quietly as he came back .
We might have made it. But Giuditta panicked when she heard the Germans footsteps on the stairs. She ran off, heading straight for the soldiers. She found them in front of her, and she turned to us. So, she led them there, to where we were hiding.
They made us leave the room and gave us a leaflet with instructions: we had 20 minutes to prepare and take our gold, jewellery and some food with us for an eight-day journey.”
From Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“A mixture of wails and screams came from Via del Portico d’Ottavia. Mrs. S. looked around the corner of Via Sant’Ambrogio with the Portico. It was true, they were taking everyone, all of them, worse than one could have imagined. The arrested families passed by in the middle of the road, in disjointed single file: an SS at the front and one in the rear watching over the small groups, they kept them roughly in columns, they pushed them forward with their rifle butts even if no one offered any resistance apart from tears, moans, pleading for mercy and frightened questions.”
Testimony of Alberto Sed from Silvia Haia Antonucci, Claudio Procaccia, Gabriele Rigano, Giancarlo Spizzichino (edited by), Roma, 16 ottobre 1943. Anatomia di una deportazione, Roma, Guerini e Associati, 2006.
“I lived at number 28, Via Sant’Angelo in Pescheria, behind Portico d’Ottavia. […]
“I was at home on October 16, we heard shouting: ‘Watch out, they’re taking all the Jews, not just the men, youngsters and children too’. In front of our house there was a terrace overlooking the building opposite, that was where the screaming was coming from. Mum grabbed some toast – they toasted bread precisely because it lasted longer – and we escaped from behind, and we didn’t find any Nazi blockades.”
Testimony of Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“But the truck didn’t stop at Regina Coeli prison. It continued to the Military College. They took us to a large hall. We stayed there for hours. I can’t clearly remember what I was thinking back then; the thoughts of my companions in misfortune surfaced in their confused questions, explanations, prayers. Would they be taking us to work? And where? Would they intern us in a concentration camp?…”
“They called us one by one to register and forced us to hand over gold and money. We didn’t have much,the little we had left was hidden at home, in a big bottle. Many people handed over everything, some tried in vain to hide something…”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“The Jews were gathered at the Military College. The trucks entered, stopping in front of the back colonnade. The unloading took place with the same roughness and swiftness used earlier when they were loaded. The new arrivals were told to line up in threes, at some distance from similar groups, already standing waiting under the surveillance of numerous German guards armed to the teeth…”
Testimony of Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“The SS wandered around the courtyard pointing their guns and shouting orders in German, those who didn’t understand were immediately hit with rifle butts.
I couldn’t bear that gratuitous violence anymore, so I turned to the person I guessed was the commander of that operation. He was a very young captain; he was called Theo Dannecker. […] I spoke to him in German and told him I would gladly be his interpreter…”
“They placed us in groups in the Military College’s various lecture halls. In the late afternoon, an order arrived stating that there would be a specific selection to free Catholics who had ended up there by mistake, as well as children of mixed marriages.
Dannecker called me over, he made me climb on top of a table next to him, I had to translate his words: ‘Who is not a Jew, stand in line here; if I find a Jew who has the courage to claim not to be one, the minute I discover the lie, the liar will be eliminated. And we Germans are not in the habit of playing around.”
“There were also two women who told me they and their family had just escaped from Ferrara: Bianca Ravenna Levi and her daughter Piera. They had gone to stay with relatives in Rome, certain that this city was safer, as were many people in the North: everyone thought the Allies would soon arrive to protect them. They were clearly running a great risk due to their identity cards, […]
Bianca’s sister Alba, was also with them, arrested with her husband and son. When Alba heard of the selection of half-Jews, she pushed her sister and niece forward, so they could exploit the fact that they were not on the registers of Roman Jews. Her gesture managed to save them, while she and the rest of her family did not return.”
“A total of 252 people were freed. Whereas I remember the courage of a non-Jewish Italian woman, the nurse of a young Jewish man with epilepsy, who didn’t want to be separated from him and so suffered our same fate. She did not return.”
Testimony of Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“We stayed at the Military College for two days, always on those benches, eating what little we had brought from home. Then, one morning they loaded us onto grey trucks again. The trucks moved. Someone threw notes they had written to warn relatives. It was a huge risk, but I know that some of those notes were delivered. They made us get out at Tiburtina station.”
Testimony of Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“We stayed there in terrible conditions on October 16 and 17. The people were mainly women, children, the sick and the elderly. I remember a young woman, Marcella Perugia, gave birth to a baby boy. Everyone slept on the floor, waiting for the order to depart.”
Testimony of Iris Origo, from Iris Origo, Guerra in Val D’orcia, Chianciano Terme, Biblos, 2014.
On October 16th there was the “raid” of Roman Jews, […] In Chiusi the body of an old man who had died on the journey was unloaded.
Testimonianza di Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“Ma il Camion non si fermò al carcere di Regina Coeli. Andò avanti, fino al Collegio Militare. Ci portarono in una grande aula. Restammo lì per ore. Che cosa mi passava per la testa in quei momenti non riseco a ricordarlo con precisione; che cosa pensassero i miei compagni di sventura emergeva dalle loro confuse domande, spiegazioni, preghiere. Ci avrebbero portati a lavorare? E dove? Ci avrebbero internati in un campo di concentramento?…”
“Ci chiamarono ad uno ad uno per registrarci e ci imposero di consegnare oro e soldi. Noi non avevamo niente, quel poco che era rimasto stava nascosto a casa, in un bottiglione. Molti consegnarono tutto, alcuni cercarono invano di nascondere qualche cosa…”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Gli ebrei furono ammassati nel Collegio Militare. I camion entravano, andavano a fermarsi davanti al porticato di fondo. Le operazioni di scarico si svolgevano con la stessa ruvidezza e sommarietà con cui erano avvenute quelle di carico. I nuovi arrivati erano fatti schierare per tre, a qualche distanza da gruppi consimili, che già stazionavano sotto la sorveglianza di numerose sentinelle tedesche armate fino ai denti”
Testimonianza di Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“Le SS giravano per il cortile imbracciando le armi e sbraitando ordini in tedesco, chi non li comprendeva veniva immediatamente colpito dai calci dei loro fucili. Non ne potevo più di quella violenza gratuita, così mi rivolsi a quello che intuii potesse essere il comandante di quella operazione. Era un giovane capitano, si chiamava Theo Dannecker. […] Gli parlai in tedesco e gli dissi che gli avrei fatto volentieri da interprete…”
“Ci sistemarono a gruppi nelle varie aule del Collegio Militare. A pomeriggio inoltrato arrivò l’ordine che stabiliva che ci sarebbe stata una particolare selezione per liberare le persone di origine cattolica finite lì per errore nonché i figli di matrimonio misto. Dannecker mi chiamò, mi fece salire sopra un tavolo insieme a lui, io dovetti tradurre le sue parole: ‘Chi non è ebreo, si metta in fila qui; se trovo un ebreo che ha il coraggio di dichiarare di non esserlo, nello stesso momento in cui scopro la menzogna il mentitore sarà eliminato. E noi tedeschi non abbiamo l’abitudine di scherzare.”
“C’erano anche due donne che mi dissero di essere appena scappate con i loro familiari da Ferrara: Bianca Ravenna Levi e sua figlia Piera. Avevano raggiunto dei parenti a Roma, convinte che questa città fosse più sicura, come molti al nord: tutti pensavano che gli Alleati sarebbero arrivati ben presto a proteggerli. Erano chiaramente molto a rischio per quanto riguardava la carta d’identità, […] Con loro c’era anche la sorella di Bianca, Alba, arrestata con il marito e il figlio. Quando sentì della selezione dei mezzi ebrei, spinse avanti la sorella e la nipote, che approfittassero di quel non essere negli elenchi degli ebrei romani. Con questo gesto riuscì a salvarle, mentre lei e la sua famiglia non tornarono.”
“In totale furono liberate 252 persone. Ricordo invece il coraggio di una donna italiana, non ebrea, infermiera di un giovane ebreo epilettico, che non volle separarsi da lui e che quindi seguì la nostra stessa sorte. Non tornò.”
Testimonianza di Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“Restammo al Collegio Militare per due giorni, sempre su quelle panche, mangiando quel poco che ci eravamo portati da casa. Poi, un mattino ci caricarono di nuovo sui camion grigi. I camion si mossero. Qualcuno gettò fuori dei biglietti che avevano scritto per avvertire i familiari. Era un grosso rischio, ma so che alcuni di quei biglietti furono recapitati. Ci fecero scendere alla stazione Tiburtina.”
Testimonianza di Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“Restammo lì il 16 e il 17 ottobre, in condizioni tremende. Le persone erano in prevalenza donne, bambini, malati, anziani. Ricordo che una giovane, Marcella Perugia, partorì un maschietto. Dormivano tutti per terra, in attesa dell’ordine per la partenza.”
Testimonianza di Iris Origo, da Iris Origo, Guerra in Val D’orcia, Chianciano Terme, Biblos, 2014.
E il 16 ottobre c’è stata la “razzia” degli ebrei di Roma, […] A Chiusi è stato scaricato il cadavere d’un vecchio deceduto durante il viaggio.
Testimony of Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“They made us get off at Tiburtina station. We were pushed onto a train that was waiting on a dead-end track; they loaded us onto cattle wagons. And when we were in, they shut the doors and sealed them […].
The train set off in the evening. We did not know where to. Northwards apparently from what we could see from the station names we managed to catch a glimpse of through the cracks.
There were about 50 or so of us in the wagon, crammed against each other. Someone had made a hole in the floor as a toilet.
An endless journey, locked in, except when the train stopped in the countryside and we were allowed to get out for our more urgent needs; we even managed to drink at times, all under close supervision. There was no food left, after we’d already eaten everything, we’d brought with us.
At Padua, the Red Cross stopped the train, and we were given a bowl of soup. […] I was looking through a crack and saw them laying a body on the ground; the body of a man, the first.
[…] Many others died on that train and their bodies were left there until we arrived.
I felt ill, and it wasn’t just the emotion or the fear; I had a bad stomachache. “Don’t worry”, my mother said, “As soon as we arrive, I’ll take you to a doctor”. A doctor… how could my mother know what a doctor is in a concentration camp? How could she imagine what was waiting for her?
[…] At dawn on the sixth day of the journey, the train stopped. In open countryside: a railway line and that was it, you couldn’t see anything else. Only a faraway building, barbed wire all around, for kilometres. We didn’t know it was electrified at high voltage, but We learnt.”
From G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Around dawn on the Monday, those arrested were put on trucks and driven to Rome’s Tiburtina station station, where they were loaded onto cattle wagons that were left standing on a dead-end track all morning. Twenty or so armed Germans stopped anyone from approaching the convoy.
At 1.30pm, the train was allocated to driver Quirino Zazza. Very soon, he realised that locked inside the cattle wagons “were numerous civilians of differing sexes and ages, who then turned out to be of the Jewish faith”, as he wrote in a report.
The train set off at 2pm. A young woman travelling from Milan to see relatives in Rome reported that at Fara Sabina (but more likely at Orte) she encountered the “sealed train” from which voices from hell could be heard. Behind the grating of one of the carriages, she seemed to recognise the face of a little girl who was a relative. She tried calling her, but another face appeared at the grating and made a sign to stay silent. This invitation to silence, to not make any further attempts to reinsert them into human society, was the last word, the last sign of life we had of them. Close to Orte, the train came up to a red light and had to stop for about ten minutes. “At the request of the passengers on the trucks”, recalled the train driver, some wagons were unblocked so that “those who needed to carry out bodily functions were able to do so”. Some tried to escape, but they were immediately repressed with a heavy round of gunfire. There was another brief stop at Chiusi to unload the body of an old woman who had died during the journey. At Florence, Mr. Zazza went off duty, without having been able to speak to any of the people he had carried on this first leg of their deportation. After the staff change, the train headed off for Bologna. Neither the Vatican, nor the Red Cross, nor Switzerland, nor the other neutral countries were able to find news of the deportees. It’s calculated that only those from October 16 amounted to more than one thousand people, but that figure is certainly lower than the real one because many entire families were taken away, without leaving any traces, relatives or friends who could have reported their disappearance.”
Testimony of Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“On October 18, a Monday, they woke us before dawn and ordered us to gather together with all our things.
The same black trucks that took us to the Military College were ready in the courtyard to transport us again. The convoy moved through the whole of Rome, still deserted because of the curfew, then drove down Via Tiburtina to reach the railway station of the same name. But the trucks didn’t stop at the passenger terminal, they carried on further down, to the hub for loading animals and goods.
We got off the trucks and found ourselves almost in the centre of the railway yards, in an area clearly well out of sight of the other passengers, the ‘normal’ ones.
You could see a long, reddish goods train parked on the tracks, with sliding doors left wide open, revealing an almost totally dark interior.
It had about 20 or so wagons. The mere idea of getting into it was repugnant and humiliating at the same time. The SS forced all the prisoners to climb into the cattle wagons until they were incredibly packed. As soon as a wagon was crammed full of passengers, the soldiers slid the doors shut and locked them with a metal bar that sealed them from the outside.
I stayed outside until the operation was completed because I had to translate the orders from the SS, then I got into the last wagon with my family…”
“On October 20, the train reached the Brennero pass and stopped at the border. The Italian staff left the convoy and were replaced by Germans. The cattle wagons were opened. By this point we were on our last legs, with no strength left, immobile, freezing cold with clothes that were far too lightweight for that altitude…”
“The evening of the third day, the convoy stopped at Furth Im Wald, in Bavaria. Some German women from the Red Cross boarded the train, bringing some barley soup for us prisoner, reduced to a pitiful condition by now…”
“The wagons were opened and they made us get out. I saw a sign in German indicating a toilet for Russian prisoners of war. We were told to use it, and we took the opportunity to try to clean the wagons a little, even though we were forbidden to touch the ever-increasing number of bodies.
A few hours later we set off again. We were like skeletons; even hope – the last thing to die – was fading away, the train continued on, now wrapped in an ominous silence.”
Testimonianza di Settimia Spizzichino, in Settimia Spizzichino, Isa di Nepi Olper, Gli anni rubati. Le memorie di Settimia Spizzichino, reduce dai Lager di Auschwitz e Bergen – Belsen, Comune di Cava de’Tirreni, 1996.
“Ci fecero scendere alla Stazione Tiburtina. Fummo spinti su un treno che sostava su un binario morto; ci caricarono sui carri bestiame. E quando fummo saliti li chiusero e li piombarono […]. A sera il convoglio si mosse. Per dove non sapevamo. Verso il Nord, ci faceva pensare il nome delle stazioni che si riusciva a intravedere dalle fessure. Eravamo una cinquantina nel vagone, stipati uno contro l’altro. Qualcuno aveva fatto un buco nel pavimento per i propri bisogni. Un viaggio interminabile, sempre chiusi lì dentro, tranne quando il treno si fermava in aperta campagna e ci facevano scendere per i bisogni più urgenti; qualche volta riuscivamo anche a bere, sempre guardati a vista. Di mangiare non se ne parlava, dopo che avevamo consumato quello che avevamo portati.
A Padova la Crocerossa bloccò il treno e ci fu portata una scodella di minestra. […] Ma stavo guardando da una fessura, e vidi portare a terra un corpo; il cadavere di un uomo, il primo. […] Molti altri morirono su quel treno e rimasero lì fino all’arrivo. Mi sentivo male, e non era soltanto l’emozione o la paura; avevo forti dolori al ventre. «Non ti preoccupare – diceva mia madre – appena arriviamo ti porto da un dottore». Un dottore… come poteva sapere mia madre cos’è un dottore in un Lager? Come poteva prevedere quello che si aspettava?
[…] Il sesto giorno di viaggio all’alba il treno si fermò. In aperta campagna: un binario e basta, non si vedeva altro. Solo, lontano, un fabbricato e tutto attorno, per chilometri, filo spinato. Non sapevamo che era percorso dalla corrente elettrica ad alto voltaggio. L’avremmo imparato.”
Da G. Debenedetti, 16 ottobre 1943, Torino, Einaudi, 2001.
“Verso l’alba del lunedì, i razziati furono messi su autofurgoni e condotti alla stazione di Roma-Tiburtino, dove li stivarono su carri bestiame, che per tutta la mattina rimasero su un binario morto. Una ventina di tedeschi armati impedivano a chiunque di avvicinarsi al convoglio.
Alle ore 13.30 fu dato in consegna al macchinista Quirino Zazza, costui apprese quasi subito che nei carri bestiami «erano racchiusi» – così si esprime una sua relazione – «numerosi borghesi promiscui per sesso e per età, che poi gli risultarono appartenere a razza ebraica».
Il treno si mosse alle 14.00. Una giovane che veniva da Milano per raggiungere i suoi parenti a Roma racconta che a Fara Sabina (ma più probabilmente a Orte) incrociò il «treno piombato» da cui uscivano voci di purgatorio. Di là dalla grata di uno dei carri, le parve di riconoscere il viso di una bambina sua parente. Tentò di chiamarla, ma un altro viso si avvicinò alla grata, e le accennò di tacere. Questo invito al silenzio, a non tentare più di rimetterli nel consorzio umano, è l’ultima parola, l’ultimo segno di vita che ci sia giunto da loro. Nei pressi di Orte, il treno trovò un semaforo chiuso e dovette fermarsi per una decina di minuti. «A richiesta dei viaggiatori invagonati» – è ancora il macchinista che parla – alcuni carri furono sbloccati perché «chi ne avesse bisogno fosse andato per le funzioni corporali». Si verificarono alcuni tentativi di fuga, subito repressi con una nutrita sparatoria. A Chiusi altra breve fermata per scaricare il cadavere di una vecchia, deceduta durante il viaggio. A Firenze il signor Zazza smonta, senza essere riuscito a parlare con nessuno di coloro a cui aveva fatto percorrere la prima tappa verso la deportazione. Cambiato il personale di servizio, il treno proseguì per Bologna. Né il Vaticano, né la Croce Rossa, né la Svizzera né altri Stati neutrali sono riusciti ad avere notizie dei deportati. Si calcola che solo quelli del 16 ottobre ammontino a più di mille, ma certamente la cifra è inferiore al vero perché molte famiglie furono portate via al completo, senza che lasciassero traccia di sé, ne parenti o amici che potessero segnalare la scomparsa.”
Testimonianza di Armino Wachsberger, in Arminio Wachsberger, L’interprete. Dalle leggi razziali alla Shoah, storia di un italiano sopravvissuto alla bufera, a cura di Clara e Silvia Wachsberger, Milano, Proedi, 2010.
“Il 18 ottobre, un lunedì, ci svegliarono prima dell’alba e ci diedero l’ordine di radunarci con tutte le nostre cose. Gli stessi camion neri che ci avevano trasferito lì al Collegio Militare, erano pronti in cortile per accoglierci nuovamente. I convogli attraversarono tutta Roma ancora deserta a causa del coprifuoco, poi percorsero la via Tiburtina arrivando all’omonima stazione ferroviaria. Non si fermarono alla stazione passeggeri però, si spinsero più in là, dove si trovava lo scalo nel quale venivano caricati il bestiame le merci. Scendemmo dai camion e ci trovammo quasi al centro degli scali, in una zona evidentemente ben lontana dalla vista degli altri passeggeri, quelli “normali”. Fermo sui binari si vedeva un lungo treno merci di colore rossiccio, con le porte scorrevoli spalancate che lasciavano intravedere l’interno quasi completamente buio. Era composto da circa una ventina di vagoni. La sola idea di entrare lì era per noi ripugnante e umiliante al tempo stesso. Le SS costrinsero tutti i prigionieri a salire sui vagoni bestiame, fino a riempirli all’inverosimile. Appena un vagone era stracarico di passeggeri, i soldati facevano scorrere le porte e lo chiudevano con una sbarra di ferro che lo sigillava all’esterno. Io rimasi fuori sino a operazione terminata perché dovevo tradurre gli ordini delle SS, poi salii sull’ultimo vagone con la mia famiglia…”
“Il 20 ottobre il treno raggiunse il passo del Brennero e si fermò alla frontiera. Il personale italiano abbandonò il convoglio e fu sostituito da quello tedesco. I carri bestiame furono aperti. Eravamo ormai ridotti allo stremo, senza più forze, immobili, infreddoliti dagli abiti troppo leggeri per quell’altitudine…”
“La sera del terzo giorno il convoglio si fermò a Furth Im Wald, in Baviera. Alcune Crocerossine tedesche salirono sul treno, portando un po’ di minestra d’orzo a noi prigionieri ormai ridotti in condizioni pietose…”
“I vagoni furono aperti e ci fecero scendere. Vidi un cartello in tedesco che indicava una latrina per prigionieri di guerra russi. Fummo sollecitati ad usarla, e con l’occasione tentammo a fatica di fare un po’ di pulizia nei vagoni, anche se avevamo il divieto assoluto di toccare i cadaveri, ormai sempre più numerosi. Qualche ora dopo riprendemmo il viaggio. Eravamo ridotti come larve, anche la speranza, l’ultima a morire, stava svanendo, il treno ormai proseguiva avvolto in un inquietante silenzio.”
Rubino Romeo Salmonì A15810, Ho sconfitto Hitler, Provincia di Roma, 2011
They take us at gunpoint to Via Tasso, where the headquarters of the German Security Police, the SS was based. On the way, they say to us: “If you know where there are Jews, we’ll let you go free”. At that point I realised I was not merely answering enquiries but was under arrest. Once at Via Tasso, the coach stops in front of the entrance to the office and I am thrown out, poor Giorgio is hesitant in alighting. […] Then a huge SS guard drags him out of the carriage and with a mighty punch, he breaks the glasses he is wearing, causing him to fall to the ground, bleeding. I help him get up but am kicked in the leg. Then the SS officer at the door drags him to his feet again and gives him another whopping punch, which shatters his glasses into his eyes, covering his whole face in blood. He hadn’t answered the SS guard, who had asked him if he was a Jew in German, a language Giorgio didn’t understand. I don’t fare much better: they take me to the second floor, they take away my mother’s shoes, the gold bracelet and gold necklace. After that, they ask me in Italian if I have any money, I say no, but I had seventy lire in coins (it was the change from the shoes I had bought). They punch me hard in the face and I start bleeding copiously and fall to the ground; they batter my body in a frenzy of kicking, I protect my face, but they keep on, kicking me in my groin, so I move my hands from my face to try to protect my groin; a kick in the mouth breaks two of my teeth. They take me bleeding to cell number two. Poor Giorgio is groaning from the pain in his eyes, which are still bleeding; in the cell there are the two Volterra brothers who were arrested with another two Jews; so there were six of us in the narrow cell, with no air and no space to breathe. We were hungry, thirsty and terrified by the wails and screams coming from the nearby cells.
G. Castagno, Bruno Buozzi, Milano-Roma, Edizioni Avanti!, 1955.
For us, what was even more dreadful was to hear and sometimes to see the beatings of the unfortunate Jews, spied through the peephole in the cell door used by wardens to check on inmates. […] On this subject, I remember a poor man, white-haired, a bit hunched over, who one day urged that German scoundrel to spare him his blows, considering his age of 82, if nothing else. But the German beast did not placate his anger until he had seen that wretched old man’s body lying motionless on the hard floor. The Jews were shut up in that part of the block, specifically in the bathroom facing our cell, and they stayed there until the day after, when they emerged, bruised and swollen from their beating – and who knows if it was all of them – and were sent to the concentration camps.
Franca Tagliacozzo, Gli ebrei romani raccontano la “propria” Shoah, Firenze, Giuntina, 2010
Being a brave man, Dad decides to go and sell postcards and souvenirs of Rome very close to the German command in Via Po and Corso d’Italia, to soldiers who came and went when carrying out orders from their command post. Working as an illegal pedlar, my father found a way for our large family to survive, at great personal risk but with excellent results, since as well as earning money, he was also able to barter for food with the soldiers.”
Rubino Romeo Salmonì A15810, Ho sconfitto Hitler, Provincia di Roma, 2011
“They woke us up in the middle of the night to take us to Regina Coeli prison, which was a paradise compared to Via Tasso. They put me in cell number 337 on the third floor. I was dazed and exhausted, feeling unkempt, bloodstained and starving…” “We hoped, we prayed that the war would soon be over, that we could return home with our loved ones; but everything was pointing to the worst. In the middle of the night they called us, saying we would be leaving in about two hours, but then they sent us back to our cells as there were no trucks to transfer us. We were under the false impression that we would stay in prison in Rome; unfortunately the next day we were loaded onto the trucks; it took the whole afternoon before the trucks actually set off, but at least we could breathe a bit of fresh air” But the question was: “Where are they taking us?”.
Elisa Guida, Senza perdere la dignità. Una biografia di Piero Terracina, Roma, Viella, 2021
Piero was imprisoned at age 15. Anna, Leo and Cesare were respectively 22, 21 and 18. Lidia was 54, Giovanni 55, Amedeo was 48 and Leone David was aged 83. They had done nothing. They hadn’t stolen anything. They weren’t anti-fascists. They hadn’t broken any of the occupiers’ rules. They existed. And this was enough to be banged up in the third wing of Regina Coeli, run directly by the Germans. “Entering the prison was upsetting, […] hearing the gates close behind you, not understanding why or what would happen …”.
Alberto Mieli con Ester Mieli, Eravamo ebrei. Questa era la nostra unica colpa, Venezia, Marsilio, 2016.
When we got off that bus, we found ourselves at Regina Coeli prison. As soon as we entered, they took our fingerprints. Then the warder called out the names of 12 Jews and Christians. These people were sent to the third wing. Many of the Jews detained in the third wing stayed there for months on end – women and men – before being sent first to Fossoli and then to Auschwitz. Then they called out my name: “Alberto Mieli to the sixth wing!” It was the one for political prisoners. I was still a boy, and my biggest fear was not knowing who I would find in my cell. I was frightened of being put in with murderers and criminals and I envied the others because at least they were all together.
Amedeo Strazzera Perniciani, Umanità ed eroismo nella vita segreta di Regina Coeli, Roma, Azienda Libraria Amato, 1946.
“The arrests and torture of Saragat, Pertini, Ginzburg, Rossi Doria Gastone, Siglienti and Muscetta, authoritative representatives of the Socialist Party and the Action Party, at the hands of the fascist police and the German SS, leave a deep impression on the [partisans in the] Fronte Clandestino di Resistenza…”
Testimony taken from A. PORTELLI, L’ordine è già stato eseguito. Roma, le Fosse Ardeatine, la memoria, Roma, Donzelli, 1999
(Liana Gigliozzi, born in 1942, office worker, daughter of Romolo Gigliozzi, murdered because he was anti-fascist): “My mother kept going to Regina Coeli over the period of a month, because maybe, they said that just maybe they had taken him to Regina Coeli. She went to Regina Coeli every single day because she took him a change of clothes, but they never gave her back the dirty ones. They took the items, but no one knew anything; if he was there, if he wasn’t there, they told her nothing, until they found my father’s body in the Ardeatine caves”.
(Ester Fano, born in 1936, university professor, daughter of Giorgio Fano, killed because he was Jewish): “At this point the problem was to find out if the name was or wasn’t on the lists, with any variations. And from what news we had, we could work out that [my father] was there. Also because the names were in order, they emptied the cells in that order, there were three or four names that always appeared together, two of whom were my mother’s distant relatives, their surname was Milano, there were two brothers. Old men. And then there was a certain Alberto Di Nepi, an acquaintance of my father’s, older than him. It seems as though they were in the same cell, and they were found next to each”.
(Alessandro Portelli, author of the book): “Romolo Gigliozzi was identified by his white barman’s jacket and the belt his wife gave him; Mosè Di Consiglio by his pipe, his dentures and his walking stick; Giorgio Fano from the remains of a repair on a jacket, a glasses case and undecipherable photographs; Giuseppe Montezemolo from an initialled shirt and his ring”.
Lia Levi, Una bambina e basta, Roma, Edizioni E/O, 2016
“The morning after, there is a lot of shouting: ‘They’re here, they’re here!’. You can’t tell who is shouting, where the voices are coming from. Perhaps it is written in the sky and shouted by the rooftops, the stones, the trees. Strange: where we are there is only greenery, lazy cats under the porch, birds emitting prolonged, mawkish cheeps while trying to hop onto a branch closest to the sun. And yet, that ‘They’re here’ vibrates and ripples in this place too”.
Rosario Bentivegna da (tratto da “Liberazione”, 5 giu. 2001)
“The whole day, along the Via Tiburtina where we had stopped at the area headquarters, we saw the Germans retreating and they still seemed like an impressive army, with their heavy artillery and their tanks. But when the Americans arrived, with their equipment and their weapons, the Germans who had just recently passed seemed like losers, and we never really understood why the Allies took so long to reach Rome, despite having a hugely disproportionate amount of equipment and enormous numbers of soldiers at their disposal”.